Not too bad for someone Who doesn't know what "axiomatic" means. |
Неплохо для того, кто не знает, что означает "аксиома". |
It was, however, not axiomatic that failure to raise an objection within twelve months should be regarded as acceptance. |
Однако это не аксиома, что, если одна из сторон не выдвигает возражений в течение 12 месяцев, это означает ее согласие. |
In announcing his candidacy, Kim asserted that the nomination of Park Geun-hye should not be viewed as axiomatic, despite a decade of preparation for the campaign on her part. |
Объявляя его кандидатуру, Ким заявил, что выдвижение Пак Кынхе не следует рассматривать как аксиома, несмотря на десятилетие подготовка к кампании с её стороны. |
The need to "arrive at a just appreciation of the amount, and avoid awarding double damages" was treated as axiomatic, for example, by the Permanent Court in the Chorzów Factory case. |
Необходимость "достижения справедливой оценки суммы и недопущения двойного взыскания компенсации за ущерб" трактовалась как аксиома, например, в решении Постоянной палаты Международного правосудия по делу о фабрике Хорзов. |