Примеры в контексте "Awry - Неладное"

Перевод

Примеры

Примеры: Awry — Неладное

• The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.

  Сиадао сиаокси (слухи) уже давно говорили о том, что происходит что-то неладное.

• The Chinese people themselves, however, have been far from unaware that the purity of their food, medicine, water, and air is in doubt. The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.

  Однако сами китайцы вовсе не находятся в неведении по поводу того, что чистота их продуктов, лекарств, воды и воздуха оставляет желать лучшего. Сиадао сиаокси (слухи) уже давно говорили о том, что происходит что-то неладное.

Другие варианты перевода слова awry

• Наперекосяк
• Под откос
• Вкось
• Кривой
• Что-то пошло не так
• Косой