| It was noted that the private sector had become risk averse after the crisis and was currently sitting on a considerable amount of funds which are not being invested into development. | Было также отмечено, что после кризиса частный сектор стремится избегать рисков и в настоящее время располагает огромными финансовыми средствами, которые не вкладываются в развитие. |
| It is commonly suggested that the Venture Capital (VC) market is the ideal source of investment capital for technology-based business as it is less risk averse than the mainstream investment market. | Распространено мнение, что рынок спекулятивного капитала (СК) представляет собой идеальный источник средств для инвестиций в предприятия технологического профиля, поскольку он в меньшей степени стремится избегать риска, чем основной инвестиционный рынок. |