You know, Ave, I'm just so disappointed. |
Знаешь, Эйв. Я так разочарована. |
They've closed ranks, Ave. |
У них все фронты прикрыты, Эйв. |
You know I can't do this for free, Ave. |
Эйв, ты же понимаешь, что я не могу заниматься этим дело бесплатно. |
We've been out on this all night, Ave. |
Мы все работаем над этим, Эйв. |
Listen, Ave, they weren't even in town. |
Послушай, Эйв, их даже не было в городе. |
You know, Ave, last time we talked it got me thinking. |
Знаешь, Эйв, с момента нашего последнего разговора, меня натолкнуло на мысль. |
I'm not going to Boise, Ave. |
Я не еду в Бойс, Эйв. |
Elderly person injured from fall, 2012 Princeton Ave, Apartment 6. |
Травма при падении, пожилой человек, 2012 Принстон Эйв, квартира 6. |
It's still just cruelty to animals, Ave. |
Это лишь жестокое обращение с животными, Эйв. |
That pie's still waiting on you in the back, Ave. |
Пирог все еще ждет тебя, Эйв. |
And this is a guy who lives in a penthouse on Park Ave? |
И этот парень живеёт в пентхаусе на Парк Эйв? |
Ave will do just fine, Carrie. |
Эйв справится, Кэрри. |
Bartender: Last one's on me, Ave. |
Последний за мной, Эйв. |
Nestrov's part of the Elston Ave crew. |
Нестров часть Элстон Эйв группы. |
I'm so sorry, Ave. |
Мне так жаль, Эйв. |
What about you, Ave? |
А, что ты, Эйв? |
How old are you, Ave? |
А тебе сколько, Эйв? |
On the house, Ave. |
За счет заведения, Эйв. |
Ave, I'm sorry. |
Эйв, мне жаль. |
I pushed them, Ave. |
Я давила на них, Эйв. |
I lost, Ave. |
Я проиграла, Эйв. |
It was self defense, Ave. |
Это была самооборона, Эйв. |
Dean, Ave Ludlow. |
Дин, это Эйв Лудлоу. |
There's a new sports bar over on Colorado Ave... |
В Колорадо Эйв открылся новый спорт-бар. |