| Corner of 9th ave and Jane street. | На углу 9-й авеню и Джейн-стрит. |
| His last W-2 is from Miller's Grocery - on Jerome Ave. | Последнее место работы - магазин Миллера на Джером авеню. |
| Motorcycle is registered to a Lauren Cole, 3618 Northwest 19th Ave, Apartment 505. | Мотоцикл зарегистрирован на Лорен Коул, живет на 19 авеню на северо-западе, квартира 505. |
| Some guy went nuts over off of Com Ave. | Какой-то парень спятил в кафе на Ком авеню. |
| The time of year when any park ave princess Would trade her last prada pochette For front row seats to the best shows. | Такое время года, когда любая принцесса с Парк Авеню обменяет свою новенькую сумочку от Прада на места в первые ряды на лучшие показы. |
| 'Tis more than we could ever 'ave hoped. | Это больше, чем мы могли бы когда-нибудь 'аве надеется. |
| What business 'ave 'ee 'ere? | Какой бизнес 'аве 'УО 'эрэ? |
| Ave Caius C+, they withstood the attack but some managed to get very close to the enemy. | Аве, Каюс Цеплюс Наша атака отбита, но несколько человек проникли за укрепления |
| You'll say 10 Our Fathers and 10 Ave Marias. | В наказание вы прочитаете 10 раз "Аве Мария". |
| Outstanding amongst her vocal works are her setting of the Latin hymn, Ave Maris Stella, for unaccompanied SATB (1973), and Six Poems by Gerard Manley Hopkins, for contralto and string sextet (1958). | Среди вокальных сочинений Уильям - гимн «Аве Марис Стелла» для сопрано, альта, тенора и баса (1973) и шесть песен на стихи Джерарда Манли Хопкинса для контральто и струнного секстета (1958). |
| I'm not going to Boise, Ave. | Я не еду в Бойс, Эйв. |
| Nestrov's part of the Elston Ave crew. | Нестров часть Элстон Эйв группы. |
| I lost, Ave. | Я проиграла, Эйв. |
| It was self defense, Ave. | Это была самооборона, Эйв. |
| There's a new sports bar over on Colorado Ave... | В Колорадо Эйв открылся новый спорт-бар. |
| The G20 called for binding tariffs only in AVE form. | Г-20 рекомендовала связать тарифные ставки лишь в форме адвалорных эквивалентов. |
| To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities. | Для определения показателей адвалорных эквивалентов количественные показатели НТБ следует рассматривать через призму оценки эластичности спроса на импортные товары. |
| "Ave Maйя" Ballet gala at Bolshoi theatre dedicated to the 90th anniversary of Maya Plisetskaya. | «Ave Майя» Гала-концерт в Большом театре России, посвященный 90-летнему юбилею Майи Плисецкой. |
| To support this aim parish publicates bulletin, named "Ave!", informing about Church's history and life of the parish. | Поддерживая эту цель приход публикует бюллетень, названный «Ave!» и информирующий об истории церкви и жизни общины. |
| If you order services for a group of more than 16 persons and these persons are students (persons up the age of 26 years), you hereby accept that AVE a.s. reserves the right to demand a deposit to cover possible damages caused during your stay. | В случае если Вы заказываете услуги для группы, состоящей из более чем 16 человек, которая состоит из студентов (лица до 26 лет), примите к сведению, что «AVE a.s.» оставляет за собой право требовать аванс на покрытие возможного возникновения ущерба. |
| Nonetheless, you hereby acknowledge that AVE a.s. is not responsible for the accuracy of information provided by its suppliers. | Но примите также во внимание, что «AVE a.s.» не может отвечать за точность всей информации, предоставляемой его поставщиками. |
| All complaints about ordered services must be communicated to AVE a.s. immediately or without undue delay to the contact phone number: or in writing to our address (see CALL CENTRE). | Все рекламации, касательно заказанных услуг необходимо направлять «AVE a.s. «без лишних отлагательств, лучше всего сразу же по контактному телефону или в письменном виде на наш адрес (см. CALL CENTRUM). |