| Corner of 9th ave and Jane street. | На углу 9-й авеню и Джейн-стрит. |
| And guess who's coming out of the Seneca Ave stop. | И угадайте, кто вышел на Сенека Авеню. |
| A boarding house on Ave. Junot, "Les Mimosas". | Гостиница на Авеню Жюно, "Мимозы". |
| From the Ave Mozart job, that you arranged. | Верно, побрякушки с авеню Моцарта,... |
| Among them, the managers of the stores on 5th and Madison Ave. | Среди этих недовольных горожан - владельцы магазинов... в районе фешенебельных Пятой и Мэдисон авеню. |
| "Ave María, conceived without sin" | "Аве Мария непорочная" |
| Ave Caius C+, they withstood the attack but some managed to get very close to the enemy. | Аве, Каюс Цеплюс Наша атака отбита, но несколько человек проникли за укрепления |
| Ave Caesar offers an excellent location in St. Petersburg, close to Nevsky Prospekt and a 5-minute walk from the Hermitage and Palace Square. | Отель "Аве Цезарь" прекрасно расположен в центре Санкт-Петербурга, недалеко от Невского проспекта и в 5 минутах ходьбы от Эрмитажа и Дворцовой площади. |
| You'll say 10 Our Fathers and 10 Ave Marias. | В наказание вы прочитаете 10 раз "Аве Мария". |
| Outstanding amongst her vocal works are her setting of the Latin hymn, Ave Maris Stella, for unaccompanied SATB (1973), and Six Poems by Gerard Manley Hopkins, for contralto and string sextet (1958). | Среди вокальных сочинений Уильям - гимн «Аве Марис Стелла» для сопрано, альта, тенора и баса (1973) и шесть песен на стихи Джерарда Манли Хопкинса для контральто и струнного секстета (1958). |
| You know, Ave, last time we talked it got me thinking. | Знаешь, Эйв, с момента нашего последнего разговора, меня натолкнуло на мысль. |
| How old are you, Ave? | А тебе сколько, Эйв? |
| Ave, I'm sorry. | Эйв, мне жаль. |
| I pushed them, Ave. | Я давила на них, Эйв. |
| I lost, Ave. | Я проиграла, Эйв. |
| The G20 called for binding tariffs only in AVE form. | Г-20 рекомендовала связать тарифные ставки лишь в форме адвалорных эквивалентов. |
| To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities. | Для определения показателей адвалорных эквивалентов количественные показатели НТБ следует рассматривать через призму оценки эластичности спроса на импортные товары. |
| The duo, performing under the name You+Me, released an album titled Rose Ave. on October 14. | Дуэт, выступающий под именем You+Me, выпустил альбом rose ave. |
| AVE is Alta Velocidad Española, a high speed train used in Spain. | AVE (Alta Velocidad Española) - скоростная железнодорожная сеть в Испании. |
| hotel On The Ave, Manhattan (New York), United States of America - 97 Guest reviews. | Отель On The Ave, Manhattan (New York), США - 97 Отзывы гостей. |
| Other symphonic and progressive bands of renown would be Torax, Ave Rock, Anacrusa, and Materia Gris. | Ещё несколько симфо-прогрессивных групп, заслуживающих упоминания - Тогах, Ave Rock, Anacrusa и Materia Gris. |
| Exclusive offer for clients of the Don Carlos Resort with delivery or drop off of vehicle at Malaga airport or at the AVE train station at Malaga. | Эксклюзивное предложение для клиентов Don Carlos Resort, причем Вы можете взять или оставить машину в аэропорту Малаги или на станции поезда AVE в Малаге. |