| He's in front of a white camper on Pennsylvania Ave. | Он напротив белого фургона на Пенсильвания Авеню. |
| Lives out in Corona. 37th Ave. | Живёт в Короне на 37-й Авеню. |
| There's a city vehicle on holliston ave. | Это городской транспорт на Холистон авеню |
| Destination, 912 Division Ave. | Пункт назначения - 912 Дивижн Авеню. |
| From 1990 on, Masuda began conducting professional public performances as YAMAHA's employed musician at age of 17, while playing classical and modern compositions for events, ceremony halls and Yamaha shop on 5th Ave in New York. | С 1990 года, в семнадцать лет, Масуда начал выступать на профессиональных публичных слушаниях музыкантом Ямахи, исполняя классические и современные музыкальные произведения для разных событий, церемоний и для магазина Ямахи на Пятом авеню в Нью Йорке. |
| 'Tis more than we could ever 'ave hoped. | Это больше, чем мы могли бы когда-нибудь 'аве надеется. |
| What business 'ave 'ee 'ere? | Какой бизнес 'аве 'УО 'эрэ? |
| "Ave María, conceived without sin" | "Аве Мария непорочная" |
| Ave Caesar offers an excellent location in St. Petersburg, close to Nevsky Prospekt and a 5-minute walk from the Hermitage and Palace Square. | Отель "Аве Цезарь" прекрасно расположен в центре Санкт-Петербурга, недалеко от Невского проспекта и в 5 минутах ходьбы от Эрмитажа и Дворцовой площади. |
| Outstanding amongst her vocal works are her setting of the Latin hymn, Ave Maris Stella, for unaccompanied SATB (1973), and Six Poems by Gerard Manley Hopkins, for contralto and string sextet (1958). | Среди вокальных сочинений Уильям - гимн «Аве Марис Стелла» для сопрано, альта, тенора и баса (1973) и шесть песен на стихи Джерарда Манли Хопкинса для контральто и струнного секстета (1958). |
| We've been out on this all night, Ave. | Мы все работаем над этим, Эйв. |
| Listen, Ave, they weren't even in town. | Послушай, Эйв, их даже не было в городе. |
| It's still just cruelty to animals, Ave. | Это лишь жестокое обращение с животными, Эйв. |
| Ave will do just fine, Carrie. | Эйв справится, Кэрри. |
| On the house, Ave. | За счет заведения, Эйв. |
| The G20 called for binding tariffs only in AVE form. | Г-20 рекомендовала связать тарифные ставки лишь в форме адвалорных эквивалентов. |
| To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities. | Для определения показателей адвалорных эквивалентов количественные показатели НТБ следует рассматривать через призму оценки эластичности спроса на импортные товары. |
| Welcome to AVE hotels web pages, the network of Prague hotels! | Приветствуем Вас на страницах AVE hotels, сети пражских отелей. |
| The preview included a brief snippet of "8th Ave Serenade". | Был проигран краткий фрагмент песни «8th Ave Serenade». |
| Bus - Darwinbus (City Bus Interchange, Harry Chan Ave) runs a comprehensive service from its small depot, for more information call 0889247666. | Автобусы - компания Darwinbus (городской автовокзал, ул. Harry Chan Ave) управляет обширной автобусной сетью из своего небольшого депо, подробную информацию можно узнать по телефону 0889247666. |
| In 2004, a second location was opened on North Fairfax Ave in Los Angeles, California, which is nearly double the size of the original New York City store and features an indoor skate bowl. | В 2004 году в Лос-Анджелесе на North Fairfax Ave открылся второй магазин бренда, по размеру примерно вдвое превосходящий оригинальный нью-йоркский бутик и имел крытый хафпайп. |
| One of his masses, Regali ex progenie, was copied at King's College Cambridge and three other pieces (Salve regina, Regali Magnificat, and the incomplete Ave lumen gratiae) are in the Eton Choirbook. | Ноты одной из его месс, Regali ex progenie, были скопированы в Королевском Колледже Кембриджского Университета, а копии трёх других (Salve regina, Regali Magnificat и неоконченной Ave lumen gratiae) были включены в Итонскую хоровую книгу. |