Перевод authoritarian с английского на русский

The regime established by Heydar Aliyev in Azerbaijan has been described as dictatorial or authoritarian and repressive.

Режим, установленный Гейдаром Алиевым в Азербайджане, характеризуется как диктаторский или авторитарный и репрессивный.

His emotional nature, peculiar authoritarian management style displeased the majority of the representatives of the episcopate.

Его эмоциональный характер, свойственный ему авторитарный стиль управления вызывали недовольство большинства представителей епископата.

The rest of the world must not turn a blind eye to authoritarian backsliding.

Остальной мир не должен закрывать глаза на авторитарный отказ от прежних убеждений.

But then, when we were colonies, the only form of government we knew was authoritarian colonialism.

Но тогда, когда мы были колониями, единственной формой правления, которую мы знали, был авторитарный колониализм.

This makes it possible to break the traditional pattern of military governments, which were also authoritarian or totalitarian.

Это позволит выйти за рамки традиционных моделей военного управления государством, которые также носили авторитарный или тоталитарный характер.

Tunisia also experienced the authoritarian and arbitrary systems of the Vandals and Byzantines.

Тунису были также известны системы авторитаризма и произвола вандалов и византийцев.

Indeed, it is when democracies abandon their ethics and fail to resist the authoritarian temptation that they become weaker.

Действительно, только когда демократические государства забывают о своей этике и оказываются не в состоянии противостоять соблазну авторитаризма, они становятся слабее.

Or is the system simply that of a conniving authoritarian?

Или эта система - просто власть коварного приверженца авторитаризма?

He was both an authoritarian and a populist.

Он придерживался идеологии авторитаризма и популизма.

The Lao Constitution prohibits all acts of tyranny or authoritarian acts that can be detrimental to the people's dignity, physical well-being, lives, conscience and property.

Лаосская Конституция запрещает любые проявления тирании или авторитаризма, которые могут причинить вред достоинству, физическому благосостоянию, жизни, сознанию и собственности человека.

Some anti-capitalist presidents are accused of being authoritarian or totalitarian, of being dictators.

Некоторых антикапиталистических президентов обвиняют в авторитарности или тоталитаризме, в диктаторстве.

Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.

С точки зрения динамики эта система развивалась и со временем перешла от авторитарности к большей демократичности.

Many people, most people at the time, viewed the Holocaust as sort of representing some tragic flaw on the part of the Germans, some genetic taint, some authoritarian personality.

Большинство людей в то время рассматривали Холокост как своего рода отображение некоего трагического порока немцев, генетического изъяна, авторитарности личности.

That is a quality they all want to convey because of course they have the image they are always fighting that they are authoritarian they're bureaucratic, you lose yourself in them, they're oppressive.

Это качество, которое они все хотят передать потому что, у них есть образ, против которого они всегда борются образ авторитарности, бюрократизма вы теряете себя в них, они подавляют.

Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.

С точки зрения динамики эта система развивалась и со временем перешла от авторитарности к большей демократичности.