Примеры в контексте "Aurochs - Тура"

Перевод

Примеры

Примеры: Aurochs — Тура

• The horns of the aurochs had a characteristic and relatively stable shape.

  Рога тура имели характерную и относительно стабильную форму.

• Modern species of Bos are thought to have evolved from a single ancestor, the aurochs (B. primigenius).

  Считается, что все современные виды настоящих быков произошли от единственного предка - тура (Bos primigenius).

• It also selected the ancient symbols - the eagle and the head of the aurochs as the State Escutcheon (3 November 1990).

  Кроме того, была возвращена прежняя символика - государственный герб в виде орла и головы тура (З ноября 1990 года).

• In contrast, the domesticated taurine cattle breeds, which are native to Europe, the Near East, and other parts of the world, are descendants of the Eurasian aurochs (Bos primigenius primigenius).

  Напротив, породы крупного рогатого скота, происходящие из Европы, Ближнего Востока и других частей мира, являются потомками евразийского тура (Bos primigenuis primigenius).

• Because the range of the aurochs probably was continuous from Portugal to India, it is uncertain whether there was a clear distinction or a continuum between the Eurasian and Indian subspecies.

  Поскольку ареал тура, вероятно, был непрерывным от Португалии до Индии, неясно, было ли чёткое различие или евразийский и индийский подвид плавно «перетекали» друг в друга.

• Usually, they curve too much upwards or outwards compared to the original, or do not reach the length or diameter of the aurochs.

  Как правило, они изгибаются слишком сильно вверх или наружу по сравнению с оригиналом, или не достигают длины и диаметра рогов тура.

Другие варианты перевода слова aurochs

• Туров
• Зубр