There's a facility in Auburn I know is good. |
Знаю, Оберн - хорошая клиника. |
Well, I just want you to know that my grandchildren are going to be Auburn Tigers. |
Хочу предупредить тебя, что мои внуки будут за "Оберн Тайгерс". |
On January 12, 2013, Auburn released her fourth single "My Baby" for digital download. |
12 января 2013 года Оберн выпустила свой четвёртый сингл «My Baby», также доступный для цифрового скачивания. |
Upon completing this assignment, he attended Auburn University where he completed studies for a Master's Degree in Education. |
По завершении этого задания вернулся в университет Оберн, где завершил исследования для степени магистра в области образования. |
I'm Tommy Tuberville, Auburn University. |
Я - Томми Таббервилль, Университет Оберн. |
All right, you take Auburn, we'll take Ogden - meet in the middle. |
Хорошо, ты бери Оберн, а мы - Огден - встретимся посередине. |
In addition, you will be required to sign over the titles of your Chevrolet van, the antique Cadillac and your Auburn to Mr. Liberace. |
Кроме того, тебе придётся переписать свой фургон Шевроле, старинный кадиллак и твой Оберн на мистера Либерачи. |
Twenty-three hours and forty-two minutes later Gordy arrived in Auburn, proving that a runner could indeed, travel the 100 miles in one day. |
23 часа и 42 минуты спустя Горди прибыл в Оберн, доказав, что бегун в действительности может покрыть 100 миль за одни сутки. |
Auburn also later confirmed via Twitter that she had left Beluga Heights and was now an independent artist. |
Позже Оберн в своём Твиттере объявила о том, что оставляет лейбл Beluga Heights и отныне теперь является независимым исполнителем. |
Eleven of the letters were addressed to Bernice Ferrin, a friend of the family who moved to Auburn, New York to stay with Gillette's sister Hazel. |
Одиннадцать писем были адресованы Бернис Феррин, другу семьи, которая переехала в Оберн, чтобы остаться с сестрой Честера Хазел. |
Old Tuck, he wound up at Auburn and I wound up at Wake Forest. |
Старина Такер, он попал в Оберн, а меня занесло в Вейк Форест. |
Also in 2010, the American singer Auburn sampled a part of the song in her released single "La La La". |
Кроме того, в 2010 году, американская певица Оберн использовала часть песни в её сингле «La La La». |
And I remember she used to like to sing along to Janis Joplin Songs and she was last seen in a town named Auburn. |
И помню, ей нравилось подпевать песням Дженис Джоплин. И в последний раз ее видели в городке под названием Оберн. |
Should we take the Auburn or the Camaro? |
Возьмём Оберн или Камаро? |
I taught MBAs at MIT for a time and I ended up, one day, at the Mount Auburn Cemetery. |
Одно время я учил магистров бизнеса в Массачусетском технологическом институте и однажды зашёл на кладбище Маунт Оберн. |
Auburn's first official single, "La, La, La" featuring Iyaz, was released on June 1, 2010. |
Официальный сингл Оберн «La, La, La», записанный совместно с Лайазом (англ.)русск. был выпущен 1 июня 2010 года. |
Auburn began singing at a young age but didn't aspire to be a professional singer until 2009. |
Оберн начала петь ещё в детстве, но не придавала этому особое значение вплоть до 2009 года. |
In October 1982, Harvey and Norman purchased a new shopping centre in the outer Sydney suburb of Auburn for A$3 million, and opened the first Harvey Norman store. |
В октябре 1982 в Сиднее Оберн Харви и Норман открыли крупный торговый центр, который стал первым в сети «Harvey Norman». |
In 1871, the Southern Central Railroad, financed by the Lehigh Valley Railroad, completed a line primarily to carry coal from Athens, Pennsylvania, through Auburn to wharves on Lake Ontario at Fair Haven. |
В 1871 году через Оберн была проложена железнодорожная ветка, построенная для перевозки угля из Афин (Пенсильвания) к причалам на озере Онтарио в Фэр-Хейвен. |
On March 30, 1908, Chester Gillette was executed by electric chair at Auburn Prison in Auburn, New York. |
30 марта 1908 года Честер был казнён на электрическом стуле в тюрьме «Оберн». |