| Attentive, self-confident, friendly, neither aggressive nor timid. | Внимательный, уверенный в себе, дружелюбный, не агрессивный, не застенчивый. |
| Attentive staff will try their best to help you make the most of your stay. | Внимательный персонал постарается помочь Вам получить максимально удовольствие от пребывания. |
| Attentive, reliable, active in the school. | Внимательный, надёжный, помогает школе. |
| Attentive and professional staff can help you organise visits and tours of Paris upon request. | Внимательный и профессиональный персонал по предварительному запросу поможет гостям организовать поездки и экскурсии по Парижу. |
| Attentive staff will offer you a great variety of snacks, luxury alcoholic drinks, range of cocktails and sweet desserts. | Внимательный персонал предложит Вам широкий выбор лёгких закусок, элитных алкогольных напитков, большой ассортимент коктейлей и нежнейших десертов. |
| That is one caring and attentive neighbor. | Какой заботливый и внимательный сосед. |
| No, he's very attentive. | Нет, он очень внимательный. |
| It is soft, romantic, attentive... | Мягкий, романтичный, внимательный. |
| Very attentive and hardworking employee. | Очень внимательный и трудолюбивый сотрудник. |
| Your grandson must be very attentive. | Ваш внук очень внимательный. |
| Ji Hoo sunbae has always been so attentive. | Чжи Ху всегда такой внимательный. |
| The attentive team of staff will always be available to share local knowledge and provide useful tips and tourist information. | Внимательный персонал всегда с радостью поможет Вам советом и предоставит необходимую туристическую информацию. |
| In addition to a warm welcome and an attentive staff, everything contributes to making a pleasant stay. | Вас ожидает радушный приём и внимательный персонал, а также по-настоящему приятное пребывание. |
| Comfortable rooms, attentive and responsible service staff, and a location in the business center make good living conditions for our guests: both businessmen and tourists. | Уютные номера, внимательный и ответственный персонал, создают отличные условия для проживания, как деловых гостей, так и туристов. |
| The attentive staff helps create a friendly and inviting atmosphere for guests and can arrange for babysitting services, car rental or offer tips on what to do and see during your stay. | Внимательный персонал создаст уютную и гостеприимную атмосферу, а также поможет заказать услуги няни, взять напрокат машину и подскажет, что лучше посмотреть и сделать в Лиссабоне. |
| The grandeur of the past can still be felt through the many frescoes, family crests and vaulted ceilings that adorn many of the rooms and in the midst of it all, our attentive staff offer you unparalleled indulgence at every turn. | На территории замка можно ощутить дух прошлого благодаря многочисленным фресковым живописям, семейному гербу и потолкам, украшающим большинство номеров. Кроме того, наш внимательный персонал позаботиться обо всех ваших нуждах. |
| It is not occasionally that this album is called "Pictures from the Street" - in streets of a city, an attentive observer will never feel bored, virtually always there happen some live films, you only need to watch. | Недаром альбом называется "Pictures from the Street" - на улицах города внимательный наблюдатель никогда не заскучает, там практически всегда происходят какие-то живые фильмы, только смотри. |
| S7 Airlines' economy class is for those who appreciate convenience and comfort combined with the best flight fare. Convenient flight timetable, comfortable cabins, beverages and food, latest newspapers and attentive staff. | Эконом-класс S7 Airlines - оптимальная цена в сочетании с услугами, обеспечивающими комфортный перелет: уютный салон самолета и удобные кресла, норма багажа 20 кг, питание и напитки в полёте, свежая пресса и внимательный персонал. |
| Norton (1986) identified eleven communication styles that can be associated with online communications: impression-leaving, contentious, open, dramatic, dominant, precise, relaxed, friendly, attentive, animated, and image. | Нортон выделил 11 стилей коммуникации, которые применяются в онлайн-взаимодействиях: оставляющий впечатление, дискуссионный, открытый, драматичный, доминирующий, четкий, расслабленный, дружелюбный, внимательный, энергичный и образный). |
| Attentive monitoring by local and international observers will be needed to support this process and help resolve controversies that may arise. | Для оказания поддержки этому процессу и для содействия в разрешении возможных спорных моментов потребуется внимательный контроль со стороны местных и международных наблюдателей. |
| (Exhales deeply) He really is super attentive. | Он правда очень внимательный. |
| When you supplant me, they find you attentive. | Они говорят мне, что ты - "очень внимательный", ... |
| It also provides various guest and concierge services performed by the hotels charming and attentive staff. | Отель также предоставляет различные гостиничные услуги и услуги консьержа, которые Вам предлагает очаровательный и внимательный персонал отел. |
| This unique and contemporary hotel provide comfortable and stylish designer rooms, all with a unique and contemporary design, and attentive, personalized service. | Этот уникальный и современный отель приглашает Вас остановиться в комфортных и стильных дизайн- номерах, интерьер которых выполнен в уникальном современном стиле. К услугам гостей внимательный персонал и индивидуальный подход в обслуживании. |