| Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. | Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях. |
| Atropine... found in Jimsonweed, which you use to boost your powers. | Атропин... выделили из дурмана, который ты используешь, чтобы усилить свои силы. |
| Tell them to bring Atropine and Pralidoxime Chloride to treat for Sarin. | Скажи им взять с собой атропин и пралидоксин хлорид против зарина. |
| Atropine and epi I.M. into the deltoid. | Атропин и эпинефрин внутримышечно в дельтовидную мышцу. |
| "Atropine and pralidoxime... for use in nerve agent poisoning." | Атропин и пралидоксим... использовать при отравлении нервно-паралитическим газом. |
| C.l..4.1.0: Quantities of Atropine in doses greater than 0.6 mg/ml, Pralidoxime, Pyridostigmine and their respective salts, medical solutions of Sodium Nitrite, Sodium Thiosulfate that exceed the established consumption rates. | С..4.10: Атропин в дозах свыше 0,6 мг/мл, Пралидоксим, Пиридостигмин и их соответствующие соли, медицинские растворы азотнокислого натрия и тиосульфата натрия в количествах, превышающих установленные нормы потребления. |
| are the epi and atropine in? | Ввели адреналин и атропин? |
| I'm pushing atropine now. | Сейчас я ввожу атропин. |
| I pushed epi and atropine. | Я ввела эпинефрин и атропин. |
| Okay, push one of atropine. | Ладно, введите атропин. |
| That's probably atropine. | Это скорее всего атропин. |
| But you gave her atropine. | Но вы дали ей атропин. |
| He's not responding to atropine. | Он не реагирует на атропин. |
| Epi and atropine are in. | Введите эпинифрин и атропин. |
| Push epi and atropine. | Введите эпинефрин и атропин. |
| Contains atropine and scopolamine. | Содержит атропин и скополамин. |
| Get me atropine and pacing pads! | Дайте мне атропин и каталку! |
| Epi's in. Pushing atropine. | Сейчас я ввожу атропин. |
| All right, O. of epi and prep some atropine. | 0.2 адреналина и подготовьте Атропин. |
| Push. atropine now. Yes, Doctor. | Нажмите 0,5 атропин сейчас. |
| All Datura plants contain tropane alkaloids such as scopolamine, hyoscyamine, and atropine, primarily in their seeds and flowers. | Все виды дурмана содержат такие алкалоиды, как скополамин, гиосциамин, атропин, которые преимущественно содержатся в семенах и цветках растения. |
| Drugs such as isotretinoin, sedatives, diuretics, tricyclic antidepressants, antihypertensives, oral contraceptives, antihistamines, nasal decongestants, beta-blockers, phenothiazines, atropine, and pain relieving opiates such as morphine can cause or worsen this condition. | Такие лекарственные средства как изотретиноин, седативные средства, диуретики, трициклические антидепрессанты, антигипертензивные средства, оральные контрацептивы, антигистаминные препараты, назальные деконгестанты, бета-адреноблокаторы, фенотиазины, атропин и обезболивающие опиоиды, такие как морфин, могут вызвать или ухудшить это состояние. |
| Atropine isn't keeping the heart rate up. | Атропин пульс не повышает. |
| Atropine limits the effects of the gas. | Атропин ограничивает влияние газа. |
| Atropine, 5 milligram... | Атропин, 5 миллиграмм... |