Примеры в контексте "Atropine - Атропин"

Перевод

Примеры

Примеры: Atropine — Атропин

• Persons with severe intoxication with respiratory difficulties, convulsions and unconsciousness should immediately be given atropine and a reactivator.

  Лицам с тяжелой интоксикацией, затрудненным дыханием, судорогами и потерей сознания незамедлительно вводят атропин и реактиватор.

• The patient was treated with atropine for 30 minutes, his condition improved and he was released from the hospital.

  Пациенту вводился атропин в течение 30 минут, его состояние улучшилось и он был выписан из госпиталя.

• According to the tox report, she had epinephrine and atropine in her system.

  Согласно заключению токсикологов, в ее организме был адреналин и атропин.

• Saline, atropine, and diazepam now.

  Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро.

• His heart's not responding to the atropine.

  Его сердце не реагирует на атропин.

• Hit him with the atropine before he gets to 35 again.

  Введите ему атропин, прежде чем он снова опустится до 35.

• This syringe contains atropine, extracted from deadly nightshade.

  В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны.

• We've given her morphine, and atropine.

  Мы дали ей морфин и атропин.

• We know the atropine saved his life, but that's not the only thing.

  Мы знаем, что атропин спас ему жизнь, но не только он.

• Who saved my friend, who gave him the atropine.

  Кто спас моего друга, кто дал ему атропин.

• He became bradycardic, so we pushed atropine.

  Началась брадикардия, и мы ввели атропин.

• If you're exposed to the nerve agent, Inject the atropine right away.

  При поражением нервным агентом, сразу введите атропин.

• If street drug traders can synthesize MDMA, they ought to be able to produce atropine.

  Уличные торговцы наркотиками производят метамфетамин, они в состоянии сделать и атропин.

• It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine.

  Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин.

• You see, I use these roots to distil the chemical called atropine.

  Видишь, я использую эти корешки, чтобы получить химическое соединение, которое называется атропин.

• All right, give me one of epi, one of atropine.

  Ладно, дайте мне эпинефрин и атропин.

• And atropine has a paradoxical reaction as a tranquilizer used on fish and other animals.

  И атропин, как ни парадоксально, используется как транквилизатор для рыб и животных.

• The pralidoxime and atropine will stave off the effect of the toxin and buy you some more time.

  Пралидоксим и атропин сдержат действие токсина и дадут Вам еще немного времени.

• There is a plant in your garden - a thorn apple - which contains atropine, and...

  У вас в саду есть одно растение - дурман - которое содержит атропин, и...

• Why would I have prescribed atropine?

  Зачем я стал бы прописывать атропин?

• For example, atropine is isolated from the plant Atropa belladonna; strychnine is obtained from the seed of the Strychnine tree (Strychnos nux-vomica L.).

  Например, атропин выделен из растения Белладонна (Atropa belladonna L.), стрихнин получен из рвотных орешков - семян дерева Чилибуха (Strychnos nux-vomica L.).

• Alongside, supportive therapy like pain medications are given, including topical cycloplegics like atropine or homatropine to dilate the pupil and thereby stop spasms of the ciliary muscle.

  Вместе с тем, поддерживающая терапия как обезболивающие медикаменты, в том числе актуальные циклоплеги как атропин или гоматропин, чтобы расширить зрачок и тем самым остановить спазмы цилиарной мышцы.

• We'll need phenylephrine, ephedrine, atropine handy and ten micrograms per millilitre of epi

  Ещё нам понадобится фенилэфрин, эфедрин, атропин и 10 мкг\мл адреналина.

• Atropine - comes from deadly nightshade.

  Атропин получают из белладонны, семейство паслёновых.

• Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid.

  Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.