Перевод atm с английского на русский

To her, I'm just a gorgeous, Naturally-blonde atm.

В ее глазах я просто роскошный, натурально-блондинистый банкомат.

Or the two of them saw this baby as an atm machine.

Или оба увидели в ребенке банкомат.

I try to stop him, He hauls away my atm machine.

Я пытаюсь его остановить, а он тащит мой банкомат.

Well... Looks like rich was using granny for an atm.

Похоже Рич использовал свою бабушку как банкомат.

I'm practically her personal atm.

Фактически, я ее персональный банкомат.

Pumped compressed air serves as energy accumulator, the working pressure is 20 atm.

Аккумулятором энергии является сжатый воздух, закаченный насосом, рабочее давление 20 атм.

Pressure is nearly always 1 atm (101.325 kPa).

Давление почти всегда равно 1 атм (101,325 кПа).

Although it can be applied to any substance at any conditions, it is defined as the number of ideal gas molecules per unit volume at 1 atm (= 101.325 kPa) and 0 ºC (= 273.15 K).

Хотя она и может быть применима к любому веществу и при любых условиях, но определяется как количество молекул идеального газа на единицу объёма при 1 атм (101325 Па) и температуре 0 ºC (273,15 К).

Later versions of the Merlin ran only on 100 octane fuel and the five-minute combat limitation was raised to +18 pounds per square inch (224 kPa; 2.3 atm).

Позднейшие модификации «Мерлина» использовали только 100-октановое топливо и ограниченный пятиминутный боевой режим был повышен до значения наддува +18 фунтов на дюйм² (224,08 кПа; 2,21 атм).

Ammonia could be a liquid at Earth-like temperatures, but at much higher pressures; for example, at 60 atm, ammonia melts at -77 ºC (196 K) and boils at 98 ºC (371 K).

Аммиак может быть жидкостью при температурах, подобных Земле, но при гораздо более высоких давлениях; например, при 60 атм аммиак плавится при -77 º С (196 К) и кипит при 98 º С (371 К).

For salary, pension and deposit cards, cash withdrawal in the PRAVEX-BANK ATM network is free.

Для зарплатных, пенсионных и депозитных карт выдача наличных в банкоматной сети ПРАВЭКС-БАНКА осуществляется бесплатно.

The client pays a commission for cash withdrawal in the PRAVEX-BANK ATM network according to current tariffs.

При снятии наличных в банкоматной сети ПРАВЭКС-БАНК клиент платит комиссию за снятие наличных в сети Правэкс-Банка согласно действующим на данный момент тарифам.

Moreover, UPC was the initiator of the establishment of the united ATM network "ATMoSphere", which consists of payment cards issuing banks.

Кроме того, Украинский процессинговый центр является инициатором создания объединенной банкоматной сети «АТМоСфера», в которую входят банки-эмитенты платежных карт.

PRAVEX-BANK jointly with Internet providers Deshevshe.Net, PROSTO Internet offers a new service - purchase of electronic Internet account crediting vouchers in the ATM network.

ПРАВЭКС-БАНК совместно с Интернет-провайдерами - Дешевше.NET, ПРОСТО Интернет - предлагает новую услугу - покупка электронных ваучеров пополнения счета Интернет в банкоматной сети.

PRAVEX-BANK offers the service "Purchase of electronic vouchers in the ATM network to pay for mobile connection, CDMA connection, Internet and IP-calls".

ПРАВЭКС-БАНК предлагает услугу «Покупка электронных ваучеров в банкоматной сети для оплаты услуг мобильной связи, связи CDMA, Internet и IP-телефонии».

The company is developing an 840 atm type required for next-generation cars.

Компания ведет разработку компрессора на 840 атмосфер, который потребуется для создания машин следующего поколения.

Furthermore, the reduction process with alcohols is performed at a temperature of the dispersed mixture of the order of 200 - 350ºC and a pressure of the order of 50 - 150 atm.

Причем процесс восстановления спиртами осуществляют при температуре диспергированной смеси порядка 200 - 350ºС и давлении порядка 50 - 150 атмосфер.

We have 20 ATM, Dr. Williams.

Есть 20 атмосфер, доктор Уильямс.

At 38 K, the N2 vapor pressure would be 14 microbar (1.4 Pa or 0.000014 atm).

Достигнув температуры в 38 K, давление паров азота составит 14 микробар (0,000014 атмосфер).

The performance is raised by the formation of a flat cutting water jet, the length of which is of 15-20 cm, the width is of 30-40 cm, the pressure is of 120-180 atm and the repetition rate is of 0.5-1 Hz.

Повышение роизводительности обеспечивается за счет формирования плоской режущей струи воды длинной 15÷20 см, шириной 30÷40 см, давлением 120÷180 атмосфер и с частотой повторения 0.5÷l Гц.

Mre11 and Nbs1 are also targets for phosphorylation by the ATM kinase.

Mre11 и Nbs1 также ориентированы на фосфорилирование киназы ATM.

While deletion of the entire PRD domain abolishes the kinase activity of ATM, specific small deletions show no effect.

В то время как делеция всего домена PRD отменяет киназную активность ATM, конкретные небольшие делеции не показывают никакого эффекта.

The MRN complex also participates in activating the checkpoint kinase ATM in response to DNA damage.

Комплекс MRN также участвует в активации киназы контрольной точки ATM в ответ на повреждение ДНК.

Further autophosphorylation (of residues Ser367 and Ser1893) is required for normal activity of the ATM kinase.

Кроме того автофосфорилирование (из остатков Ser367 и Ser1893) необходимо для нормальной деятельности киназы ATM.

The 188-byte packet size was originally chosen for compatibility with ATM systems.

188-байтовый размер пакета был первоначально выбран для совместимости с системами ATM.

Input your card number and ATM PIN using virtual keyboard.

Введите номер Вашей банковской карты и, используя виртуальную клавиатуру, ПИН-код.

One time I went on a date and by 11:00 p.m., I gave the guy my ATM code.

Однажды я пошла на свидание и уже к 11 вечера дала парню свой пин-код к банкомату.

Did you give him Max's ATM pin, too?

Ты дала ему пин-код Макса от АТМ?

He gave up his ATM code.

Он выдал свой пин-код.

What is your ATM code?

Ну и какой же твой пин-код?

Wallets, ATM cards, all of it.

Кошельки, кредитки, вообще все.

I tried tracking him through his financials... there was no recent ATM or credit card activity.

Я пытался отследить движение средств на его счету... за последнее время никакой активности кредитки.

He was also robbed - his wallet has I.D., credit cards, and ATM receipts, but no cash.

Его ещё и ограбили... в кошельке есть удостоверение личности, кредитки, чеки из банкоматов, но нет наличных.

So, Brian Gowdy canceled his credit card two weeks ago, sold his condo, and his last ATM withdrawal was at a gas station three days ago.

Так, Брайан Гауди аннулировал все свои кредитки две недели назад, продал свою квартиру, последний раз снимал деньги через банкомата три дня назад на заправке.

You grab hapless motorists, drain their atm accounts, Max out their credit cards, And dump them by the side of the road.

Вы хватаете бедных водителей, сливаете банковские счета, вычищаете их кредитки, а потом бросаете на обочине.

«RENOME-SMART» is a leader on banking equipment market in Ukraine and it maintains over 8000 ATM units.

Компания «РЕНОМЕ-СМАРТ» является лидером на рынке банковского оборудования в Украине, имея на обслуживании более 8000 единиц банковской техники.

By March 2010 the ATM service Department «Renome-Smart» LCC provides service for more than 8000 units - over 20 different models of banking equipment manufactured by Wincor Nixdorf in 67 banks.

К марту 2010 года Департамент сервисного обслуживания банковской техники (ДСОБТ) ООО «Реноме-Смарт» обслуживает более 8000 единиц - больше 20-ти различных моделей банковского оборудования производства компании «Wincor Nixdorf» в 67-ми банках.

The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after.

Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит.

But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan.

Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане.

Input your card number and ATM PIN using virtual keyboard.

Введите номер Вашей банковской карты и, используя виртуальную клавиатуру, ПИН-код.

So, then, it's agreed. from now on, All atm fees are now called freedom charges.

Итак, договорились, с этого момента, все банковские платежи теперь называются свободными расходами.

ATM cards, library cards, everything with your old names.

Банковские карты, читательские билеты, все на чем есть ваши старые имена.

That would explain all the ATM cards.

Это объяснило бы все эти банковские карты.

All ATM cards issued by Dutch banks had smart cards that could be loaded with value via Chipknip loading stations next to ATMs.

Все банковские карты, выпускаемые голландскими банками являются смарт-картами на которые можно загрузить стоимость как с помощью загрузочных станций Chipknip, так и с помощью банкоматов.

As a subsidiary of Visa Inc., Plus System connects all Visa credit, debit and prepaid cards, as well as ATM cards issued by various banks worldwide bearing the Visa logo.

PLUS (также известный как Visa PLUS) - это межбанковская сеть, охватывающая дебетные, кредитные и предоплаченные карты VISA, а также банковские карты, выданные различными банками по всему миру.