Примеры в контексте "Atheistic - Атеисты"

Перевод

Примеры

Примеры: Atheistic — Атеисты

• Exchanges of views should also include believers who are dispassionate about their faith, as well as atheistic and non-theistic believers and members of religious minorities.

  В обмене мнениями должны также участвовать и те верующие, которые занимают беспристрастную позицию в вопросах веры, а также атеисты и последователи нетеистических верований и члены групп религиозных меньшинств.

• Were non-believers exempt from religious education, and what was meant by the term "atheistic" in paragraph 406: did it mean "secular"?

  Освобождаются ли неверующие от религиозного образования и что значит термин «атеисты» в пункте 406: это означает «мирской»?

• The Special Rapporteur reiterates that the right to freedom of religion or belief applies equally to theistic and non-theistic as well as atheistic beliefs and that the right not to profess any religion or belief is also protected.

  Специальный докладчик вновь отмечает, что правом на свободу религии или убеждений в равной степени обладают верующие лица и неверующие лица, а также атеисты и что также обеспечивается защита права не исповедывать никакой религии и не придерживаться никаких убеждений.

• On the other hand, religious communities complained about obstacles which hampered their evangelizing activities in atheistic totalitarian regimes, whose leaders are hostile to religion

  В последнее время атеисты и нетеисты довели до сведения Специального докладчика вызывающие их обеспокоенность вопросы, касающиеся законов о богохульстве, образования и законодательства, призванного обеспечить равноправие, а также тот факт, что официальные консультации проводятся лишь с представителями религиозных общин.

• Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century, recent scholars hold that the beliefs espoused by Dolet and Vanini are not atheistic in modern terms.

  Хотя атеисты в течение девятнадцатого века описываются как мученики, некоторые ученые считают, что убеждения, поддерживаемые Доле и Ванини нельзя назвать строго атеистическими в современном мире.

Другие варианты перевода слова atheistic

• Атеистический
• Атеистами
• Атеистов
• Атеистские
• Атеистскими
• Безбожный