Перевод astrakhan с английского на русский

On January 6, 1924, a meeting of the Kalmyk public was held in Astrakhan.

6 января 1924 года в Астрахани состоялось собрание калмыцкой общественности.

I boarded the ship in Murmansk and got out in Astrakhan.

Посадили в Мурманске, высадили в Астрахани.

On a boat down the Volga to Astrakhan, for 20 days.

На теплоходе по Волге, на 20 дней, до Астрахани.

The ships coming from Astrakhan had to vacate their cargo here.

Корабли, прибывающие из Астрахани, должны были оставить здесь свой груз.

It consisted of five large trucking companies in Novgorod, Leningrad, Moscow and Astrakhan, with branches in other cities.

В его состав входило пять крупных автотранспортных предприятий в Новгороде, Ленинграде, Москве, Астрахани с филиалами в других городах.

To 1917, the Astrakhan - one of the major centers of Tatar cultural and social life.

До 1917 г. Астрахань - один из крупных центров татарской культурной и общественной жизни.

Passenger traffic carried by road in Lyman and Astrakhan.

Пассажирские перевозки осуществляются автомобильным транспортом в Лиман и Астрахань.

The Georgian embassy arrived in Astrakhan on 6 March 1772, but they were refused permission to continue to St. Petersburg.

Грузинское посольство прибыло в Астрахань 6 марта 1772 года, но ему было отказано в продолжении поездки в Санкт-Петербург.

The station is the hub for services to five main destinations: Krasnodar, Rostov-on-Don, Moscow, Saratov and Astrakhan.

Станция является узлом пяти направлений: на Краснодар, Ростов-на-Дону, Москву, Саратов и Астрахань.

In 1906, at insistence of his teacher and relative Mustafa Lutfi, he moved to him, to Astrakhan.

В 1906 году, по настоянию своего старого учителя и родственника Мустафы Лютфи, он переехал к нему в Астрахань.

In 2011-2016 he was a deputy of the Astrakhan Regional Duma.

В 2011-2016 годах был депутатом Астраханской областной думы.

On December 25, 1769, the Saratov Province of the Astrakhan Governorate was created.

25 декабря 1769 года создана Саратовская провинция Астраханской губернии.

Until 1920, the village had been a part of Astrakhan Governorate.

До 1920 года - село входило в состав Астраханской губернии.

Olya is one of the oldest fishing villages in Astrakhan Oblast.

Оля - одно из старейших рыбацких сёл Астраханской области.

The Russian Federation delegation informed the participants about the strategic importance of the Astrakhan region on the Silk Road and along the EATL North-South Corridor.

Делегация Российской Федерации проинформировала участников о стратегическом значении Астраханской области на Шелковом пути и в коридоре ЕАТС Север-Юг.

The river ports of Azov, Yeysk, Rostov-na-Donu, Astrakhan, Kaliningrad and Sovetsk have been opened for calls and servicing of cargo vessels flying foreign flags.

Азовский, Ейский, Ростовский, Астраханский, Калининградский речные порты и порт Советск открыты для завоза грузов и обслуживания грузовых судов, плавающих под иностранными флагами.

OAO Astrakhan Shipwright has started construction of a series of deck barges of cargo-carrying capacity 3650 t (project 03060).

ОАО «Астраханский корабел» приступило к строительству серии барж-площадок пр.

"Astrakhan Shipbuilder" plant started the commissioning of the first barge-platform of 3650t capacity, project 03060, to the customer, NMSC "Kazmortransflot", built by VYMPEL's project.

На заводе «Астраханский корабел» начата сдача головной баржи-площадки грузоподъемностью 3650 тонн проекта 03060 заказчику НМСК "Казмортрансфлот", построенной по проекту КБ «Вымпел».

The 1998 season he spent in the second Russian division, at Irtysh Tobolsk, and in the summer of 1999 has played three matches for the Astrakhan club Volgar-Gazprom in first Russian division.

Сезон-1998 провёл в клубе второго российского дивизиона «Иртыш» Тобольск, летом 1999 сыграл три матча за астраханский «Волгарь-Газпром» из первого дивизиона.

Graduated from Astrakhan Medical Institute (1925), Disciple of Prof. O.H.

В 1925 г. окончил Астраханский медицинский институт.

According to Astrakhan's recollections, he was allocated 100,000 rubles for a movie worth a million rubles at the prices of that time on Lenfilm.

По воспоминаниям Астрахана, на фильм стоимостью миллион рублей по ценам того времени на Ленфильме ему выделили 100 тысяч.

Dmitry Astrakhan was born in the family of Leningrad historians Hanan Markovich Astrakhan and Susanna Markovna Manevich, natives of Belarus.

Дмитрий Астрахан родился в семье ленинградских историков - Ханана Марковича Астрахана и Сусанны Марковны Маневич, выходцев из Белоруссии.

Also known from the south of Russia - Astrakhan region, where the species was first discovered only in 1999.

Указания для Юга России - Астраханская область, где вид впервые был найден только лишь в 1999 году.

The terminal "Astrakhan" in the village of Ilyinka in the Astrakhan Oblast with a capacity of 2 million tons of oil and oil products.

Терминал «Астраханский» в посёлке Ильинка (Астраханская область) мощностью 2 млн т нефти и нефтепродуктов.

Dmitry Astrakhan was born in the family of Leningrad historians Hanan Markovich Astrakhan and Susanna Markovna Manevich, natives of Belarus.

Дмитрий Астрахан родился в семье ленинградских историков - Ханана Марковича Астрахана и Сусанны Марковны Маневич, выходцев из Белоруссии.

In 1927 he enrolled in Astrakhan Art School, where he studied with renowned artist and art educator Pavel Vlasov, students who were Boris Kustodiev and Ivan Goryushkin-Sorokopudov.

В 1927 году поступил в Астраханское художественное училище, занимался у известного художника и педагога Павла Алексеевича Власова, учениками которого были Б. М. Кустодиев и И. С. Горюшкин-Сорокопудов.