Английский - русский
Перевод слова Astrakhan

Перевод astrakhan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Астрахани (примеров 35)
YEAR 2002 MARCH-JULY 2002, 2 Pre-school Centers were set up in Astrakhan, 1 Center in Belgorod and 1 Center in Kemerovo, Russia. Март - июль 2002 года, 2 дошкольных центра были созданы в Астрахани, 1 центр в Белгороде и 1 центр в Кемерово, Россия.
In 2017 and 2018 there will be new homes in Forte dei Marmi and Astrakhan. В 2017 и 2018 годах к ним добавятся дома в Форте-деи-Марми и Астрахани.
A bus ride can be taken from Volgograd (6 hours mostly because of long stops in rural towns) and also by train from Saratov and Astrakhan (also 6 hours) can lead travelers to the area. Транспорт: от ближайшего города, Волгограда, на маршрутках дорога занимает до 6 часов (из-за длительных остановок в пути), поездом от Саратова или Астрахани тоже около 6 часов.
Four years later, Russian troops took Astrakhan. После взятия русскими войсками Астрахани в сер.
In February 1919, the troops of the Front managed to secure Astrakhan and the mouth of the Volga and to prevent the union of Denikin's troops with the Ural white Cossacks. В феврале 1919 войскам фронта удалось обеспечить оборону Астрахани и устья Волги и не допустить соединения войск Деникина с уральскими белоказаками.
Больше примеров...
Астрахань (примеров 27)
Passenger traffic carried by road in Lyman and Astrakhan. Пассажирские перевозки осуществляются автомобильным транспортом в Лиман и Астрахань.
Armenian and Belarusian films are participating for the first time, on card on ESF appeared: Astrakhan, Karaganda, Lipetsk, Orenburg, Chelyabinsk... Впервые участвуют авторы из Армении и Белоруссии, на карте ESF появились Астрахань, Караганда, Липецк, Оренбург, Челябинск...
In the port of Astrakhan, a grain handling terminal has been put into operation with a capacity of 0.25 million t a year. Осуществлен ввод в эксплуатацию терминала по погрузке зерна мощностью 0,25 млн. т в порту Астрахань.
In 1964, his family moved to Astrakhan, where, in 1969, he began to compete in Greco-Roman wrestling under the leadership of Honored Coach of the RSFSR, Vladimir Fomin. В 1964 году их семья переехала в Астрахань, где в 1969 году он начал заниматься борьбой под руководством заслуженного тренера РСФСР Владимира Фомина.
I start and say "TuIa", then you pick one that begins with "A", Astrakhan. Я говорю "Москва", а ты на последнюю букву "А" - Астрахань А ты на "Н"
Больше примеров...
Астраханской (примеров 21)
In 2011-2016 he was a deputy of the Astrakhan Regional Duma. В 2011-2016 годах был депутатом Астраханской областной думы.
On December 25, 1769, the Saratov Province of the Astrakhan Governorate was created. 25 декабря 1769 года создана Саратовская провинция Астраханской губернии.
Conducting testing of unmanned and manned landing on the draft of flights provided from the landfill (later spaceport) at Kapustin Yar in the Astrakhan region. Проведение испытательных беспилотных и целевых пилотируемых полётов по проекту предусматривалось с полигона (позже космодрома) Капустин Яр в Астраханской области.
By decree of Emperor Paul I of December 12, 1796, the Saratov Viceroyalty was abolished, and its counties were divided between the Penza and Astrakhan Governorates. Указом императора Павла I от 12 декабря 1796 года Саратовское наместничество было упраздненно, а его уезды распределены между Пензенской и Астраханской губерниями.
On March 4, 2014, the RS-12M Topol intercontinental ballistic missile launched from Kapustin Yar test site in Astrakhan Region Russia struck a training target at the test site. 4 марта 2014 года межконтинентальная баллистическая ракета РС-12М «Тополь», запущенная с полигона Капустин Яр в Астраханской области России, поразила учебную цель на полигоне.
Больше примеров...
Астраханский (примеров 7)
OAO Astrakhan Shipwright has started construction of a series of deck barges of cargo-carrying capacity 3650 t (project 03060). ОАО «Астраханский корабел» приступило к строительству серии барж-площадок пр.
"Astrakhan Shipbuilder" plant started the commissioning of the first barge-platform of 3650t capacity, project 03060, to the customer, NMSC "Kazmortransflot", built by VYMPEL's project. На заводе «Астраханский корабел» начата сдача головной баржи-площадки грузоподъемностью 3650 тонн проекта 03060 заказчику НМСК "Казмортрансфлот", построенной по проекту КБ «Вымпел».
Graduated from Astrakhan Medical Institute (1925), Disciple of Prof. O.H. В 1925 г. окончил Астраханский медицинский институт.
The terminal "Astrakhan" in the village of Ilyinka in the Astrakhan Oblast with a capacity of 2 million tons of oil and oil products. Терминал «Астраханский» в посёлке Ильинка (Астраханская область) мощностью 2 млн т нефти и нефтепродуктов.
Newly renovated hotel situated in the city center. Overlooking the banks of Volga river and Astrakhan Kremlin. Отель с великолепным видом на Астраханский Кремль и живописный берег реки Волга.
Больше примеров...
Астрахана (примеров 2)
According to Astrakhan's recollections, he was allocated 100,000 rubles for a movie worth a million rubles at the prices of that time on Lenfilm. По воспоминаниям Астрахана, на фильм стоимостью миллион рублей по ценам того времени на Ленфильме ему выделили 100 тысяч.
Dmitry Astrakhan was born in the family of Leningrad historians Hanan Markovich Astrakhan and Susanna Markovna Manevich, natives of Belarus. Дмитрий Астрахан родился в семье ленинградских историков - Ханана Марковича Астрахана и Сусанны Марковны Маневич, выходцев из Белоруссии.
Больше примеров...
Астраханская (примеров 2)
Also known from the south of Russia - Astrakhan region, where the species was first discovered only in 1999. Указания для Юга России - Астраханская область, где вид впервые был найден только лишь в 1999 году.
The terminal "Astrakhan" in the village of Ilyinka in the Astrakhan Oblast with a capacity of 2 million tons of oil and oil products. Терминал «Астраханский» в посёлке Ильинка (Астраханская область) мощностью 2 млн т нефти и нефтепродуктов.
Больше примеров...
Астрахан (примеров 1)
Больше примеров...
Астраханское (примеров 1)
Больше примеров...