Перевод astonishing с английского на русский

Richard Owen himself purchased the most astonishing fossil for his museum.

Ричард Оуэн лично приобрел наиболее удивительный экспонат своего музея.

The Grimstad Times has published an astonishing report.

"Гримстад Таймс" опубликовала удивительный отчет.

An astonishing example of the power of viral marketing .

Удивительный пример силы вирусного маркетинга».

However, the torque figure is astonishing - 1,100 Newton metres of it, which is... a lot.

Тем не менее, показатель крутящего момента удивительный - 1100 Ньютон метров, что... много.

He divided the first number by the second to arrive at an astonishing result - a year is 365 days, five hours, 46 minutes and 24 seconds.

Он разделил первое число на второе и получил удивительный результат - год составляет 365 дней, 5 часов, 46 минут и 24 секунды.

Other surveys had confirmed that DPI met the needs of its audiences the vast majority of the time and that there had been a truly astonishing growth in global access to United Nations public information products and services.

Другие обследования подтвердили, что ДОИ удовлетворяет потребности своей аудитории в течение значительного времени и что наблюдается действительно поразительный рост глобального доступа к продуктам и услугам общественной информации Организации Объединенных Наций.

But it is now a more diffuse struggle than ever because an astonishing element in today's anti-Semitism is its flexibility.

Но сегодня эта борьба носит менее организованный характер, чем когда-либо, потому что поразительный элемент сегодняшнего антисемитизма заключается в его гибкости.

From such humble beginnings grew the astonishing modern world in which we now live.

С таких скромных начинаний вырос изумительный современный мир, в котором мы живем.

I noticed that one of them - quite an astonishing one - reminded me of something.

Я заметил, что один из них... самый изумительный... напоминает мне что-то.

MODOK also featured in Hulk #600 (September 2009); Astonishing Tales vol.

МОДОК также фигурировал в Hulk #600 (Сентябрь 2009); Astonishing Tales vol.

Throughout 2016, Dream Theater went on a tour titled The Astonishing Live to support the album.

В течение 2016 года Dream Theater находились в туре под названием The Astonishing Live в поддержку нового альбома.

According to a statement by Emma Frost in The Astonishing X-Men #9, most if not all Shi'ar technology is sentient.

Согласно заявлению Эммы Фрост в The Astonishing X-Men #9, большинство, если не все технологии Ши'ар являются разумными.

The album includes one new studio track, "Astonishing Panorama of the Endtimes", which also appears on the Celebrity Deathmatch soundtrack.

На альбоме также был представлен новый студийный трек «Astonishing Panorama of the Endtimes», который использовался в саундтреке к Celebrity Deathmatch.

Nafaryus promises to govern the empire as a fair leader in a new world where music is appreciated again ("Astonishing").

Император пообещал править честно в новом мире, где музыка снова была в цене («Astonishing»).

Our son informs us that your ignorance of all things Pakistani is truly astonishing, a sight to behold.

Наш сын рассказал нам, что ваше невежество относительно всего пакистанского поистине потрясающе, что это надо видеть.

It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.

Это было потрясающе. Они также выращивали мангровые заросли на плантации.

Chris Anderson: That was astonishing.

Крис Андерсон: Это было потрясающе.

It's astonishing, but hardly anyone is still doing it.

Это потрясающе, но мало кто этим занимается.

Human fingers do this by sensing vibrations from the friction, and it is absolutely astonishing.

Наши пальцы ощущают благодаря вибрации, возникающей из-за трения, это просто потрясающе.

Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing.

Способность Кэлвина к выживанию в таком вакууме и при такой температуре поражает.

The deterioration in the humanitarian situation that we are seeing today is astonishing.

Ухудшение гуманитарной ситуации, которое мы сегодня наблюдаем, поражает.

I find it astonishing that the police have failed to produce any evidence or any real suspect in all this time.

Меня поражает, что полиции не удалось найти ни единой улики и ни одного подозреваемого.

They do. Well, what they do is play up some whole other skill, which is really astonishing, in order to attract a female.

Ну, то что они делают это развивают совершенно другой навык, чтобы привлечь самку, и он действительно поражает.

Vesalius produced the first authoritative anatomy book; it is astonishing in its detail, macabre in its single mindedness.

Первая большая авторитетная книга по анатомии принадлежит перу Весалия; она поражает своими деталями, от ее направленности веет могильным холодом.