| BUT, GUERCHARD, ARSENE LUPIN MUST BE HERE. | Но, Герчард, Люпен должен быть здесь. |
| I'M QUITE SURE ARSENE LUPIN WOULD NEVER LET SUCH LOYALTY GO UNREWARDED. | Я совершенно уверен, что Люпен никогда не оставит такую лояльность без вознаграждения. |
| NOW THEN, ARSENE LUPIN, I'll TALK TO YOU. | А теперь, я потолкую с тобой, Арсен Люпен. |
| Right, his name is Arsene Lupin. | Того, кто мне нужен, зовут Арсен Люпен. |
| I'VE ALWAYS HEARD ARSENE LUPIN KEPT HIS APPOINTMENTS. | Я слышал, что Арсен Люпен всегда держал своё слово. |
| OF COURSE I'M ARSENE LUPIN! | Конечно же, это я - Арсен Люпен. |
| Arsene Lupin or Raoul D'Andresy, who cares? | Арсен Люпен... Рауль Дендрези... Какая разница? |
| THAT'S TOO BAD, MR. ARSENE LUPIN. | Это уже слишком, г-н Арсен Люпен. |
| AND IT'S SIGNED "ARSENE LUPIN." | И подпись "Арсен Люпен." |
| WE THOUGHT YOU WERE ARSENE LUPIN. | Мы думали, это Арсен Люпен. |
| I WAS ARSENE LUPIN, DID YOU, OLD MAN? | Арсен Люпен, а, старина? |
| ARSENE LUPIN, IN THE NAME OF THE LAW, I ARREST YOU! | Арсен Люпен, именем закона, я вас арестую! |
| BUT ARSENE LUPIN, DOES HE KNOW IT? | Но знает ли об этом Арсен Люпен? |
| THIS IS A SECRET, BUT I'VE BEEN THREATENED BY THIS ARSENE LUPIN, AND CHARMERACE INSISTS ON COMING DOWN TO PROTECT ME. | Это секрет, но мне угрожал этот Арсен Люпен, и Шамерас настоял, чтобы поехать меня защищать. |
| YOU SEE, IF HE REALLY IS GUERCHARD AND ARSENE LUPIN IS TRYING TO ROB THIS HOUSE, WE REALLY NEED HIM HERE, DON'T WE? | Если он и вправду Герчард, и Арсен Люпен пытается ограбить этот дом, мы просто обязаны задержать его здесь, не так ли? |
| I WANT ARSENE LUPIN HERE AS A PRISONER | Мне нужен Арсен Люпен. |
| YOU HEAR THAT, ARSENE LUPIN? | Ты слышишь, Арсен Люпен? |
| THAT YOU'RE ARSENE LUPIN? | Что вы Арсен Люпен? |
| BUT HOW ABOUT ARSENE LUPIN? | Но как же Арсен Люпен? |
| I'M ARSENE LUPIN. | Я - Арсен Люпен. |
| His name is Arsene Lupin. | Стойте! Его зовут Арсен Люпен. |
| Hands up, Arsene Lupin! | Руки вверх, Арсен Люпен! |
| Arsene Lupin hunted by French police! | Разыскивается Арсен Люпен. Мадемуазель! |
| His name is Arsene Lupin. | Его зовут Арсен Люпен. |