Перевод armageddon с английского на русский

Which is why I'm not surprised to find you and Pepper waiting out armageddon here in Eden.

Вот почему я не удивлен, найдя тебя и Пеппер, ожидающих Армагеддон, в Эдеме.

Forecasts are predicting armageddon, apparently.

Прогнозы, похоже, предсказывают армагеддон.

He's got a shot at stopping armageddon.

У него есть шанс остановить Армагеддон.

You're sorry you started armageddon?

Ты извиняешься за то, что начал армагеддон?

Nothing works, so let's skip right to armageddon.

Ничего не работает, так что скакнем прямо в Армагеддон.

Even in the face of armageddon I will not compromise in this.

Даже перед лицом Армагеддона В этом я не уступлю.

According to his own words, that gives us 72 hours Before he delivers his version of armageddon.

Согласно его словам, у нас 72 часа, до того, как получим его версию Армагеддона.

Moms just bought me Dawn of Armageddon 4.

Мамы только что купили мне "Рассвет Армагеддона 4".

Recreating a world they believe will disappear with the coming Armageddon.

Воссоздающий мир, который, как они верят, исчезнет с наступлением Армагеддона.

That one little rock is the only element that can stop the Armageddon device.

Только этот маленький камешек может остановить Устройство Армагеддона.

But, now that fear of a global Armageddon has receded, Germany has turned inward.

Но сейчас, когда страх перед глобальным Армагеддоном отступил, Германия обратилась внутрь самой себя.

For the record, I seriously thought the two of us would be having a lot more fun during Armageddon.

На заметку, я действительно думал что двое из нас захотят повеселиться перед Армагеддоном.

For a few seconds, this place was Armageddon.

На несколько секунд, это место стало Армагеддоном

What is behind this new Armageddon?

Что же стоит за этим новым Армагеддоном?

Armageddon I'm okay with.

С армагеддоном все нормально.

Every generation has its tales Of Armageddon or apocalypse.

В каждом поколении есть свои истории об Армагеддоне и Апокалипсисе.

You have to repent or you'll die in Armageddon, and I don't want that.

Тебе надо покаяться, или ты умрешь в Армагеддоне, а я этого не хочу.

In a famous acceptance speech, Roosevelt compared the coming presidential campaign to the Battle of Armageddon and stated that the Progressives were going to "battle for the LORD."

В знаменитой речи о принятии Рузвельт сравнил предстоящую президентскую кампанию с битвой при Армагеддоне и заявил, что прогрессисты собираются «сражаться за Господа».

Evil will be eliminated at Armageddon.

Зло будет побеждено в Армагеддоне.

Though they also count themselves observers, has come it is time to be determined and take part in a world Armageddon.

Хотя они и считают себя только наблюдателями, но пришла пора и им определиться и принять участие в мировом Армагеддоне.

The world should never know how close we came to Armageddon.

Мир никогда не должен узнать, как близко мы подошли к Армагеддону.

The closer to midnight we get, the nearer we are to Armageddon, with midnight being nuclear annihilation.

Чем ближе часы приближаются к полуночи, тем ближе мы к Армагеддону, а в полночь случится ядерная аннигиляция.

You will only cause Armageddon.

Это приведет к Армагеддону.

We are prepared for Armageddon.

Мы подготовились к Армагеддону.

The devil, Malebolgia, has sent a lieutenant to Earth... to recruit men to turn the world into a place of exchange for wealth and power - a place that provides enough souls to complete his army... and allow Armageddon to begin.

Повелитель Тьмы Мелболги послал лейтенанта... чтобы собрать людей, которые помогут уничтожить мир... в обмен на богатство и власть... и добыть достаточно душ, чтобы укомплектовать свою армию... и позволить Армагеддону начать.

"Red Faction: Armageddon".

Первый трейлер Red Faction: Armageddon (англ.).

They went on to finance the next album on their own, and later signed a new recording deal with Armageddon Music.

Они продолжили финансировать следующий альбом на свои средства, а позднее подписали новый контракт с Armageddon Music.

Tom Hall has claimed "The Armageddon Machine" as the best Commander Keen episode and his favorite.

Том Холл назвал The Armageddon Machine лучшим эпизодом серии Keen и своим любимым.

He remained there for several years until he was freed with the rest of the JSA in Armageddon: Inferno.

Он оставался там несколько лет, пока не был освобождён вместе с остальным Обществом в Armageddon: Inferno.

In Mortal Kombat: Armageddon, he has lost his immunity altogether and can be attacked with projectiles like most other characters.

В Mortal Kombat: Armageddon он утратил свою неуязвимость и может быть атакован снарядами, как и большинство других персонажей, причём Мотаро может сам расположиться на четвереньках, чтобы выстрелить снаряд из своего хвоста.