| Fazio Novello della Gherardesca, an enlightened aristocrat, improved relations with Florence, the Pope and Genoa. |
Фацио делла Герардеска, просвещенный аристократ, улучшил взаимоотношения с Флоренцией, Римом и Генуей. |
| The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". |
Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек». |
| You're a French aristocrat, and she's a simple girl of the people... and she won't even give you a tumble. |
Только не говори мне, что ты французский аристократ... а она девушка из народа, не оставляющая тебе никаких шансов. |
| Indirect evidence in support of the entheogenic theory is that in 415 BC Athenian aristocrat Alcibiades was condemned partly because he took part in an "Eleusinian mystery" in a private house. |
Косвенным подтверждением энтеогенной теории является тот факт, что в 415 до н. э. афинский аристократ Алкивиад был осуждён за то, что у него в доме оказалось «элевсинское таинство» и он пользовался им для угощения друзей. |
| In 1580 the local aristocrats met there in order to choose their representatives to the General Sejm (parliament) in Warsaw. |
В 1580 году в городе встретились местные аристократ с целью выбрать своих представителей в Сейм Речи Посполитой в Варшаве. |