| Helium, argon and xenon. | Гелий, аргон и ксенон. |
| We're using argon and nitrogen. | Мы используем аргон и азот. |
| Hale-Bopp was the first comet where the noble gas argon was detected. | Комета Хейла - Боппа стала также первой кометой, в составе которой обнаружили благородный газ аргон. |
| The installation uses special gases (nitrogen, oxygen, argon), application of which enables cutting of any materials. | В установке используются специальные газы (азот, кислород, аргон), применение которых позволяет "кроить" любые металлы. |
| The spaces between the panes are filled with noble gas (argon), which additionally lowers the Ug heat transfer rate. | Пространство между стеклами выполнено благородный газом (аргон), который дополнительно обнижает проникновение тепла. |
| Component parts are manufactured with the help of plasma-arc welding in the inert gas environment (argon). | При изготовлении комплектующих деталей применяется плазменная сварка в среде инертного газа (аргон). |
| The process involves the separation of air into high purity oxygen and argon by low temperature distillation. | В рамках этого процесса воздух в результате швелевания разделяется на высокочистый кислород и аргон. |
| Pure argon (99,995% Ar) is used as a working gas. | В качестве рабочего газа используется чистый аргон (99.995 % Ar). |
| The silicon-containing gas can be silane (SiH4) or disilane (Si2H6) or trichlorosilane (SiHCl3), or a silane-argon gas mixture in which argon is the carrier gas. | В качестве кремнийсодержащего газа может быть использован силан (SiH4), или дисилан (Si2H6) или трихлорсилан (SiHCl3), или силано-аргоновая газовая смесь, в которой аргон является газом-носителем. |
| Project proposals for a joint Belarus/Russian Project on obtaining additional electricity for large industrial gas consuming enterprises, gas-processing enterprises, and thermal power plants for the production of cryogenic products (nitrogen, oxygen, argon) was formulated and approved by the Belarus authorities. | Белорусские организации составили и утвердили предложение по совместному проекту Беларуси/Российской Федерации по получению дополнительной электроэнергии для крупных промышленных газовых предприятий, газоперерабатывающих предприятий и теплоэнергоблоков для производства криогенных продуктов (азот, кислород, аргон). |
| This section of our homepage will introduce our product range for gas applications, such as noble gases (such as argon or helium), inert gases (nitrogen, for example) and compressed natural gases (CNG) or methane. | Этот раздел нашего интернет-сайта представит Вам широкий ассортимент оборудования для работы с благородными газами (аргон, гелий), инертным (азот) и природным газом/ сжатым природным газом CNG (метан). |
| One quick whiff of something called potassium argon... and they can tell the age of the stone, where it was quarried, when it was cut... and the name and address of the man who did it. | Папа, с помощью одной штуки, которую называют калиевый аргон, определяется возраст скульптуры, возраст самого камня и откуда он взят, а бывает, имя скульптора и его адрес. |
| Argon is heavier than helium. | Аргон - тяжелее, чем гелий. |
| The weapon was aimed at the ARS-1 "Argon" radar sight, the antenna unit of which was placed in the upper part of the keel. | Наведение оружия осуществлялось по радиолокационному прицелу ПРС-1 «Аргон», антенный блок которого разместили в верхней части киля. |
| The UNDP National Programme Analyst suggested that the Head of OHCHR, Mr. Paul Miller and Mr. Argon Vernezi, would be valuable contacts for further steps in the project. | Аналитик национальной программы ПРООН высказала идею о том, что руководитель УВКПЧ г-н Пол Миллер и г-н Аргон Вернези могут оказать большую помощь в рамках мер по реализации этого проекта. |
| My client - Argon Protopi, pie maker, class 2, orbital 5 | Мой клиент Аргон Протопай, резчик труб второго класса, Орбитал-5 не виновен в предъявленных обвинениях: |
| Argon Protopi, pie maker, class 2, orbital 5 - have been found guilty of failing to pay money owed to the temple You are therefore sentenced to have your individual life terminated | Аргон Протопай, резчик труб второго класса, Орбитал-5 признан виновным в неуплате задолженности храму и посему приговариваешься... |
| It has been noted, however, that this process does require argon gas, oxygen gas, caustic and cooling water. | Отмечалось, однако, что для данной технологии необходимы газообразный аргон, газообразный кислород, щелочные реагенты и охлаждающая вода. |
| The noble gases argon, krypton and xenon also appear in abundance relative to solar levels (see table), while neon is scarcer. | Количество благородных газов, таких как аргон, криптон и ксенон, превосходит количество таковых на Солнце (см. таблицу), тогда как неона явно меньше. |
| The Argon brings you 9 exclusively appointed apartments in a uniquely designed development, which makes historical reference to the legend that Jason and the Argonauts set sail on their quest to find the Golden Fleece from Apollonia Beach in Sozopol. | "Аргон" предлагает Вам 9 исключительно обзаведëнных квартир в уникально разработанном комплексе, который делает историческую ссылку на легенду, в которой Язон и аргонавты начинают их поиски найти Золотую Овечью шерсть именно с залива "Аполлония" в Созополе. |
| The on-board Argon-K is replaced with new Baget 55-06 computer that selects four targets of highest priority, which simultaneously are engaged by long-range R-33S air-to-air missiles. | Бортовой компьютер «Аргон-К» (НИИ «Аргон») выбирает из них четыре наиболее важные, на которые одновременно могут наводиться четыре ракеты «воздух-воздух» большой дальности Р-ЗЗ (Р-ЗЗС). |