| Rock climbing club, archery, flag football. | Скалолазание, стрельба из лука, флагбол. |
| Fairhall won gold when archery was first introduced to the Commonwealth Games in Brisbane in 1982. | Фэйрхолл выиграла золотую медаль, когда стрельба из лука была впервые введена в программу Играх Содружества в Брисбене в 1982 году. |
| Historically, archery has been used for hunting and combat. | Исторически стрельба из лука использовалась для охоты и боевых действий. |
| Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams. | Традиционная стрельба из лука в Бутане является социальным явлением и соревнования проводятся между деревнями, городами и любительскими командами. |
| Says this girl's hobby is slapboxing and archery. | Сказано, ее хобби - тайский бокс и стрельба из лука. |
| This may be extremely important in sports which require aim, such as archery, darts or shooting sports. | Это может быть крайне важно в видах спорта, требующих прицеливания, таких как стрельба из лука, дартс и спортивная стрельба. |
| Tae kwon do, archery, watercolor, and next week, I start the piccolo. | Тхэквондо, стрельба из лука, акварель, а со следующей недели, начну играть на пикколо. |
| I mean, who picks archery as a hobby? | Стрельба из лука - это ж НЕ хобби. |
| Archery's one of the electives for our campers in the Chipmunk and Otter Divisions. | Стрельба из лука включена в программу факультативных занятий для отрядов Бурундуков и Выдр. |
| Archery has also been a favorite sport of the King of Bhutan, handed down from generation to generation. | Стрельба из лука была любимым видом спорта королей Бутана, передающимся из поколения в поколение. |
| Archery This is another sport in the game that allows a player to use either one or two Move controllers. | Стрельба из лука Это еще один вид спорта в игре, который позволяет игроку использовать один или два контроллера Move. |
| It's just like archery. | Это как стрельба из лука. |
| Ancient Indian scriptures and literature describe the important place in princely education of such sports as archery, weight-lifting and wrestling. | В древнеиндийских священных писаниях и литературе отражено значение, которое в воспитании знати имели такие виды спорта как стрельба из лука, тяжелая атлетика и борьба. |
| In 2005, chess and keshey were added to the programme for classes VII-X, and traditional archery for HSS. | В 2005 году в программу занятий спортом для 7-10 классов были добавлены шахматы и "кешей", а в программу для средней школы третьей ступени - традиционная стрельба из лука. |
| In some other Olympic sports, such as judo, archery, and badminton, wild cards are in use, and they are granted by the respective sport federations. | В некоторых других видах спорта на Олимпийских играх, таких как дзюдо, стрельба из лука, бадминтон, практикуется предоставление уайлд-кард соответствующими спортивными федерациями. |
| Starting from the swimming pools, that have counter-current swimming machines and various water accessories, or planned activities with a guide such as minigolf, archery, horse-back riding, etc. | От бассейнов, оборудованных искусственным течением и водными развлечениями, до организованных экскурсий с гидами таких как минигольф, стрельба из лука, прогулки на лошадях и другие. |
| Archery requires patience and focus. | Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения. |
| Archery's good too. | Стрельба из лука - тоже хорошо. |
| Mongolian wrestling, horse racing, archery, long songs, throat singing and dances are a valuable contribution of Mongols to the global cultural heritage. | Монгольская борьба, скачки, стрельба из лука, протяжное песнопение, горловое пение и народные танцы представляют собой ценный вклад в мировое культурное наследие. |
| The indigenous people also had the opportunity to compete in various indigenous skills, such as blowpipe, log splitting and archery. | Кроме того, представители коренных народов получили возможность принять участие в соревнованиях по различным традиционным видам спорта, таким как стрельба из духовых трубок, рубка дров и стрельба из лука. |
| It was just an archery practice with friends. | Это была лишь стрельба из лука с друзьями. |
| Archery in Bhutan is a way of socialization, communication, and development of relations between people. | Стрельба из лука является способом социализации, общения и развития связей между людьми. |
| Yes, like archery... | Например, стрельба из лука и вышивание. |
| Sports premises respectful of the environment: covered and open air swimming pools, tennis and paddle courts, archery, cycling tracks, horse riding and several routes to be covered by foot, on a walk or jogging. | Устройство и спортивные инфраструктуры, совместимые с окружением: Бассейны, закрытый или открытый для плавания, тенниса и pádel, стрельба из лука, прогулками на велосипеде, верховой езды и разнообразных маршрутов, для прогулoк или jogging. |
| Before this occurred, however, Jumong's famed archery gave cause for tremendous jealousy and envy from Daeso and his six brothers. | Стрельба из лука Чумона дала повод для огромной ревности и зависти Тесо и его шести братьев. |