| Tomorrow, Yeon Doo's school is organizing an excursion to the arboretum. | Завтра Ён Ду с одноклассниками поедет на экскурсию в дендрарий. |
| You guys should have come to the arboretum with us. | Ребята, вы должны сходить с нами в дендрарий. |
| Thanks for taking me to the arboretum. | Спасибо, что сводил меня в дендрарий. |
| The arboretum is a perfect place for public excursions and botanical or zoological tours. | Дендрарий является идеальным местом для экскурсий и общественных ботанических и зоологических экскурсий. |
| The arboretum is currently run by a foundation, and funded by the contribution of several municipalities, companies and other institutions. | В настоящее время дендрарий находится в ведении фонда и финансируется несколькими муниципалитетами, компаниями и других учреждениями. |
| Khabarovsk interest for eco-tourism is an arboretum, which contains many of the Far Eastern species. | В Хабаровске интерес для экологического туризма представляет дендрарий, где собраны многие дальневосточные виды растений. |
| Nowadays the arboretum is of interest to the general public, professional scientists and eco-tourists. | Сегодня дендрарий представляет интерес для широкой общественности, профессиональных ученых и экотуристов. |
| The area of the botanical garden is 4.95 ha, 2.5 hectares of which is occupied by the arboretum. | Площадь территории ботанического сада составляет 4,95 га, из которых 2,5 га занимает дендрарий. |
| I went to that dinner party to make your mother happy... and I went to the arboretum because you wanted to. | Я пошла на этот ужин ради твоей мамы и пошла в дендрарий потому что ты этого захотел. |
| All I said was, "Look, the arboretum." | Я только сказал: "Смотри, дендрарий." |
| It's urgent, but can you come to my arboretum now? | Это очень срочно, Вы не могли бы приехать в дендрарий? |
| We could have gone to dance classes, the arboretum, the art gallery! | Мы могли бы пойти на танцевальные классы, в дендрарий, картинную галерею! |
| I mean, it's certainly no arboretum, but it's nice just the same. | То есть, это, конечно, не дендрарий, но ничуть не хуже. |
| The Botanical Garden in Potsdam (German: Botanischer Garten Potsdam or Botanischer Garten der Universität Potsdam), is a botanical garden and arboretum maintained by the University of Potsdam. | Потсдамский ботанический сад (нем. Botanischer Garten Potsdam, (Botanischer Garten der Universität Potsdam) - это ботанический сад и дендрарий, поддерживаемый Университетом Потсдама. |
| The total area was 269.5 hectares, of which 100 hectares were occupied by the arboretum, 7 hectares of the greenhouse, 32 hectares of the nursery. | Общая площадь составила 269,5 га, из которых 100 га занимал дендрарий, 7 га оранжерея, 32 га питомник. |
| At the Rágyánszky Arboretum, more than 2000 plant species in 6000 varieties can be seen. | Другой достопримечательностью города является Дендрарий Rágyánszky, где можно увидеть более 2000 видов растений и их 6000 разновидностей. |
| Arboretum Norr was formed in 1975 through a collaboration between Umeå University, the Swedish University of Agricultural Sciences in Umeå and City Council. | Северный дендрарий был основан в 1975 году благодаря сотрудничеству между университетом Умео, Шведским университетом сельскохозяйственных наук в Умео и городским советом. |
| "Why don't we go out for brunch tomorrow and then maybe the Arboretum." | "Почему бы нам завтра не пойти куда-нибудь пообедать, а потом, может быть, сходить в дендрарий?" |
| In the eastern part of the park, you can visit the Strybing Arboretum and Botanical Garden, which contains about 5,000 plant species from around the world, the Japanese Tea Garden and Tea Room, the MH de Young Memorial Museum. | В восточной части парка, Вы можете посетить Strybing дендрарий и ботанический сад, в котором содержится около 5000 видов растений со всего мира, японский чай сад и чайная, Х. де Янг мемориальный музей. |
| Come and visit my arboretum. | Приходите в наш дендрарий. |
| Welcome to our arboretum. | Добро пожаловать в наш дендрарий! |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Arboretum Norr covers an area of about 20 acres, with more than 1,600 plants from about 280 species, planted since 1981. | Северный дендрарий охватывает земли площадью около 20 гектаров, здесь произрастает более 1600 растений около 280 видов, посадка которых осуществлялась на этой территории с 1981 года. |
| The Arboretum was originally forest and a working ranch, and the home of Frances McAllister in the late 1960s. | Дендрарий изначально был лесным и рабочим ранчо, а в конце 1960-х годов здесь был построен жилой дом, принадлежавший Фрэнсис Макаллистер. |
| After many years of neglect, the Arboretum was extensively refurbished in the early 21st century with the aid of a Heritage Lottery Fund grant of almost £5 million. | После многих лет забвения Дендрарий был недавно полностью отремонтирован с помощью гранта Национальной лотереи почти в 5 млн фунтов стерлингов. |