Перевод arboretum с английского на русский

• дендрарий
• арборетум
• древесный питомник
• Arboretum
• оранжерею

Дендрарий (примеров 31)

I went to that dinner party to make your mother happy... and I went to the arboretum because you wanted to.
Я пошла на этот ужин ради твоей мамы и пошла в дендрарий потому что ты этого захотел.

I mean, it's certainly no arboretum, but it's nice just the same.
То есть, это, конечно, не дендрарий, но ничуть не хуже.

The Botanical Garden in Potsdam (German: Botanischer Garten Potsdam or Botanischer Garten der Universität Potsdam), is a botanical garden and arboretum maintained by the University of Potsdam.
Потсдамский ботанический сад (нем. Botanischer Garten Potsdam, (Botanischer Garten der Universität Potsdam) - это ботанический сад и дендрарий, поддерживаемый Университетом Потсдама.

Arboretum Norr covers an area of about 20 acres, with more than 1,600 plants from about 280 species, planted since 1981.
Северный дендрарий охватывает земли площадью около 20 гектаров, здесь произрастает более 1600 растений около 280 видов, посадка которых осуществлялась на этой территории с 1981 года.

After many years of neglect, the Arboretum was extensively refurbished in the early 21st century with the aid of a Heritage Lottery Fund grant of almost £5 million.
После многих лет забвения Дендрарий был недавно полностью отремонтирован с помощью гранта Национальной лотереи почти в 5 млн фунтов стерлингов.

Арборетум (примеров 1)

Древесный питомник (примеров 1)

Arboretum (примеров 6)

Korea National Arboretum. pp. 46 KyпpиH, AлekcaHдp BиTaлbeBич.
Когёа National Arboretum. pp 46 Куприн, Александр Витальевич.

Red Butte Garden and Arboretum, in the foothills of Salt Lake City, features many different exhibits and also hosts many musical concerts.
Ботанический сад Red Butte Garden and Arboretum находится у подножья гор и является местом проведения различных выставок и музыкальных концертов.

A set representing Noah's Ark was built at the Planting Fields Arboretum in Upper Brookville, New York.
Ноев ковчег был построен в Национальном историческом парке Planting Fields Arboretum в Верхнем Бруклине, Нью-Йорк.

On the lower slopes of the Mellemlandet ridge, in close proximity to Narsarsuaq Airport, there is a unique 'botanical garden of the Arctic', called the Greenlandic Arboretum.
На нижних склонах хребта Меллемландет близ фьорда Коорок, вблизи аэропорта Нарсарсуака находится уникальный "ботанический сад Арктики", называемый Arboretum Groenlandicum.

The Connecticut College Arboretum is a 300 ha (750 acres) arboretum and botanical gardens, founded in 1931, and located on the campus of Connecticut College and in the towns of New London and Waterford, Connecticut, United States.
Дендрарий Коннектикутского колледжа (англ. Connecticut College Arboretum) - дендрарий и ботанический сад, основанный в 1931 году и расположенный на территории кампуса Коннектикутского колледжа и в городах Нью-Лондон и Уотерфорд (штат Коннектикут, США).

Оранжерею (примеров 1)