Work is also being done to update an Arawak dictionary. |
Проводится также работа по обновлению словаря Аравак. |
These include Cariban languages such as Macushi, Akawaio and Wai-Wai; and Arawakan languages such as Arawak (or Lokono) and Wapishana. |
Они включают в себя карибские языки, такие как макуши, акавайо (капонг) и вайвай; аравакские языки, такие как аравак (или локоно) и вапишана. |
Concerning discrimination against indigenous persons, she said that, with the exception of a small number representing the original Caribbean Arawak, who had been assimilated into society inter alia through marriage, there were no indigenous groups in Saint Lucia. |
Что касается дискриминации в отношении лиц из числа коренного населения, то оратор сообщает, что, за исключением небольшого числа лиц, являющихся потомками карибского племени аравак, которые ассимилировались в общество, в частности путем заключения браков, в Сент-Люсии нет групп коренного населения. |
He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, our old Arawak ancestors. |
Он рос в бохио - тростниковых хижинах без окон, в таких жили индейцы племени Тиано, предки племени Аравак. |
A final example is that of the joint venture Arawak cement company between Barbados and Trinidad and Tobago. |
Еще одним примером является компания "Аравак", представляющая собой совместное предприятие по производству цемента, созданное Барбадосом и Тринидадом и Тобаго. |