| Most of these species are quite small, making them of interest for aquaria. | Большинство видов этого семейства довольно маленькие, что делает их подходящими для аквариумов. |
| Other species enter the sea after escaping or being released from aquaria and fish farms. | Другие виды попадают в море, высвободившись или будучи выпущенными из аквариумов и рыбных ферм. |
| At the end of January and February 2010 Aqua Art provides for the news - the substrate for aquaria with shrimp: ShrimpSand is a very functional vehicle, active properties of filtration and water treatment. | В конце января и февраля 2010 Аква Искусство предусматривает Новости - подложки для аквариумов с креветками: ShrimpSand очень функциональный автомобиль, активные свойства фильтрации и очистки воды. |
| Through its networks, consisting of some 200 aquaria, zoos and education centres, the World Ocean Network partnership aimed to reach out to one billion world citizens. | С помощью своих сетей, состоящих из около 200 аквариумов, зоопарков и учебных центров, Партнерство по Всемирной океанической сети намеревается охватить своей пропагандистской работой 1 млрд. жителей планеты. |
| denimar is suited for salt and fresh water aquaria. It contains no fertilizers and does not foster the growth of algae. | denimar подходит для морских и пресноводных аквариумов, не содержит удобряющих элементов и не способствует росту водорослей. |
| The Convention on Migratory Species and its associated agreements, and the Marine Mammal Action Plan have developed guidelines on whale watching and aquaria, both of which are important features of tourism in some areas. | В рамках Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и связанных с ней соглашений, а также в рамках Плана действий по сохранению млекопитающих были разработаны руководящие принципы, касающиеся наблюдения за китами и осмотра аквариумов, что является важным фактором туризма в некоторых районах. |
| It is used to start new biological filters, revitalise filters after using medication, and to improve nitrification in existing aquaria. | Препарат служит для населения биологических фильтров при установке аквариумов, при старте аквариума после обработки его медикаментами и для улучшения нитрификации в существующем аквариуме. |
| it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | Её выростили холодостойкой, для общественных аквариумов. |
| The reactor is designed for aquaria up to 500 litres (c. 125 gallons). | Реактора достаточно для аквариумов объёмом до 500 литров. |
| The Ocean Runner pumps are powerful universal pumps to be used as circulation or current pumps in both salt water and fresh water aquaria. | Прокачивающие помпы для морских и пресноводных аквариумов. Мощные универсальные насосы для использования в аквариумах как с олёной, так и пресной водой. |