| Lenga was appointed as the successor to the apostolic administrator of Atyrau Bishop Janusz Kaleta. | Преемником Ленги был назначен апостольский администратор Атырау епископ Януш Калета. |
| He was named apostolic delegate in Ecuador, Bolivia, and Peru on 7 December 1906. | Апостольский делегат в Эквадоре, Боливии и Перу с 7 декабря 1906 по сентябрь 1910. |
| It was 'apostolic' fiction-where a surviving apostle tells the story of his hero. | Это был "апостольский" роман - где выживающий апостол рассказывает историю своего героя. |
| Cardinal Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun is its apostolic vicar. | Луи-Мари Линг Мангкханекхоун - апостольский викарий Вьентьяна. |
| On 11 May 1931 Profittlich was appointed Apostolic Administrator of the Estonia. | С 11 мая 1931 - Апостольский администратор Эстонии. |
| At the beginning of the 19th century, Moldova was part of the Apostolic Vicariate of Moravia. | В начале XIX века Молдавия входила в Апостольский викариат Моравии. |
| He was Appointed Apostolic Nuncio to Algeria and Tunasia on 14 Jun 2016. | Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 14 июня 2016. |
| On November 23, 1999 Apostolic Administrator of the South European part of Russia. | С 23 ноября 1999 года - Апостольский Администратор Юга европейской части России. |
| He was made Apostolic Delegate to Australia, New Zealand, and Oceania on 27 October 1948. | Апостольский делегат в Австралии, Новой Зеландии и Океании с 27 октября 1948 по 15 апреля 1953. |
| In 1924, it was renamed as Vicariate Apostolic of Phnom Penh. | В 1924 году апостольский викариат Камбоджи был переименован в апостольский викариат Пномпеня. |
| The Apostolic Nunciature to Canada is the diplomatic mission of the Holy See to Canada. | Апостольский нунций в Канаде - дипломатический представитель Святого Престола в Канаде. |
| On 25 July 2011 the Apostolic Nuncio Archbishop Leanza was recalled to the Secretariat of State of the Holy See "for consultations" as a sign, among other things, of "surprise and disappointment at certain excessive reactions". | 25 июля 2011 года Апостольский нунций архиепископ Джузеппе Леанца был отозван в Государственный секретариат Святого Престола «для консультаций» в знак, среди прочего, удивления и разочарования в определённых чрезмерных реакциях». |
| 29 December 2003, fifty kilometres south of Bujumbura, Burundi, His Excellency, Michael Courtney, Apostolic Nuncio in Burundi, was mortally wounded and the perpetrators have still not been identified and brought to justice. | 29 декабря 2003 года в 50 км к югу от Бужумбуры, Бурунди, Его Превосходительство Микаел Куртни, Апостольский нунций в Бурунди, был смертельно ранен, и нападавшие до сих пор не установлены и не привлечены к уголовной ответственности. |
| Apostolic Nuncio and Permanent Observer | Апостольский нунций и Постоянный наблюдатель |
| On June 14, 1974, he was appointed titular archbishop of Celene and Apostolic Nuncio to Honduras and Nicaragua by Pope Paul VI. | С 14 июня 1974 года - титулярный архиепископ Челене и апостольский нунций в Никарагуа и Гондурасе. |
| On 8 December 1890, it was renamed as Apostolic Vicariate of New Pomerania. | 8 декабря 1890 года апостольский викариат Новой Британии был переименован в апостольский викариат Новой Померании. |
| Kunegunda) and St. Nicholas, patron saint of the town of Bochnia, a symbolic sculpture burned on 6 December 2004 by Archbishop Henry J. Nowacki - Apostolic Nuncio in Slovakia. | Kunegunda) и Сент - Николая, покровителя города Бохня-символической скульптуры горели 6 декабря 2004 года архиепископ Генри Дж. Новацки - Апостольский нунций в Словакии. |
| On January 4, 1957, the Vatican changed the name of the Vicariate Apostolic to Samoa and the Tokelau Islands. | 4 января 1957 года апостольский викариат островов Самоа был переименован в апостольский викариат Самоа и Токелау. |
| Holt's fellow captive, Monsignor Thomas Quinlan, Prefect Apostolic of Chunchon in Korea, said on his release; I wish formally to place on record the courage, heroism and kindness of Capt. Vyvyan Holt, the British Minister in Seoul. | Один из товарищей Холта по плену, монсеньор Томас Куинлан, апостольский префект в Чхунчхоне, отмечал «мужество, героизм и доброту капитана Вивиана Холта, британского министра в Сеуле. |
| The Apostolic Vicariate of Korea was formed in 1831, and after the expansion of Church structure for next century, the current structure of three Metropolitan Provinces each with an Archdiocese and several suffragan Dioceses was established in 1962. | Апостольский викариат Кореи был сформирован в 1831, и после расширения структуры Церкви в течение следующего века, современное устройство, начиная с 1962, является следующим: в Южной Корее находятся три митрополии, в каждой из которых есть архиепископства с несколькими викарными епархиями. |
| For example, Franz Löbman, the Apostolic Vicar for Saxony and Lusatia, and Archbishop Adolf Bertram of Breslau initially held that Georg should continue to hold political responsibility for Saxony. | Так, апостольский викарий Саксонии и Лужиц Франц Löbman и архиепископ Адольф Бертрам из Бреслау первоначально заявили, что кронпринц Георг должен продолжать носить свой титул, ощущая политическую ответственность за судьбу Саксонии. |
| The Papal Palace of Castel Gandolfo, or the Apostolic Palace of Castel Gandolfo from its Italian name Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo, is a 17th-century 135-acre papal palace in the city of Castel Gandolfo, Italy. | Папский дворец Кастель-Гандольфо, или Апостольский дворец Кастель-Гандольфо от своего итальянского названия Палаццо ди Апостолицо Кастель-Гандольфо является папским дворецом 17-го века в городе Кастель-Гандольфо, Италия. |
| He has previously served as Apostolic Nuncio to the Dominican Republic and Apostolic Delegate to Puerto Rico from October 2013 to May 2017. | Апостольский нунций в Доминиканской Республике и апостольский делегат в Пуэрто-Рико с 7 октября 2013 по 13 мая 2017. |
| He was appointed as apostolic administrator of Tudela from December 1927 until June 1933. | Апостольский администратор Туделы с декабря 1927 по июнь 1933. |
| In 1898 it was accordingly renamed itself as the Apostolic Vicariate of Central Madagascar (Madagascar Centrale). | В 1898 году апостольский викариат принял название апостольского викариата Центрального Мадагаскара. |