| However, prolonged disinhibition can be lethal for mammals, as it results in apnea and bradycardia. | Однако продолжительное растормаживание для млекопитающих может приводить к летальному исходу, поскольку вызывает апноэ и брадикардию. |
| When midazolam is administered in combination with fentanyl, the incidence of hypoxemia or apnea becomes more likely. | Когда мидазолам вводят в сочетании с фентанилом, возникновение гипоксемии или апноэ становится более вероятным. |
| You'll still have the apnea, ablation. | У вас все равно останется апноэ, абляция. |
| Not over-breathing the vent, failed the first apnea test. | Самостоятельное дыхание отсутствует, тест апноэ провален. |
| Well, I have to run an E.E.G., an apnea test, and a full neuro exam, but yes. | Надо сделать электроэнцефалограмму, проверить на апноэ и полный нейро осмотр, но да. |
| No apnea because no sleeping problems when she's sleeping. | Апноэ нет, потому что проблем со сном у неё тоже нет. |
| Well, I also got apnea and I tend to drool a lot. | Ну, еще у меня апноэ и я пускаю слюни. ( временная остановка дыхания) |
| Apnea would've disappeared when she shrank. | Апноэ бы исчезло, когда она уменьшилась. |
| And page me if she becomes bradycardic or starts having apnea spells. | Вызывай, в случае брадикардии или приступов апноэ. |
| one for each pound that caused the apnea which enflamed the epiglottis. | Я дам тебе 30 причин, по одной на каждый её лишний киллограм, которые вызвали апноэ, что воспалило надгортанник. |
| Trubridge is an Apnea Academy instructor and as of 2013 operates a freediving school and annual competition, both called Vertical Blue, at Dean's Blue Hole in Long Island, Bahamas from September to May. | Уильям Трубридж является инструктором Академии апноэ и в настоящее время с сентября по май руководит школой фридайвинга «Вертикальная лазурь», а также организовывает ежегодные одноимённые соревнования в Голубой дыре Дина на острове Лонг-Айленд на Багамах. |
| We'll wait four hours, then we'll check Auditory Evoked Responses and an Apnea Test before making any decisions. | Мы подождём 4 часа, потом проведём тест на слух и тест Апноэ, прежде чем делать какие-либо выводы. |
| Looks like I was wrong to dismiss apnea. | Похоже, я рано сбросил апноэ со счетов. |
| I haven't slept all night because of my apnea. | Я не спал всю ночь, из-за апноэ у меня останавливалось дыхание |
| Caffeine is used to treat apnea of prematurity and reduces the risk of cerebral palsy in premature babies, but there are also concerns of long term negative effects. | Кофеин используется для лечения апноэ у недоношенных детей и снижает риск развития церебрального паралича у недоношенных детей, но есть и опасения по поводу долгосрочных негативных последствий. |