Перевод apnea с английского на русский

• дыхания
• удушья
• одышка
• апноэ

Дыхания (примеров 7)

I have got the apnea monitor, the o-2...
Я взяла монитор дыхания, кислород...

Completing initial training courses in hypnosis and freediving, Dextegen used static apnea to check the efficiency of the altered state of consciousness in education and sports.
Пройдя начальные курсы обучения гипнозу и фридайвингу, использовал статическую задержку дыхания для проверки эффективности измененного состояния сознания в обучении и спортивных тренировках.

It's called voluntary apnea.
Это называется добровольная остановка дыхания

You have day nine - they're talking about his apnea; day 39 - he gets pneumonia.
День девятый - они говорят об остановке дыхания; день 39-й - у ребёнка пневмония.

And then there is static apnea.
А еще есть статическая апнеа [задержка дыхания].

Удушья (примеров 1)

Апноэ (примеров 15)

Not over-breathing the vent, failed the first apnea test.
Самостоятельное дыхание отсутствует, тест апноэ провален.

Well, I have to run an E.E.G., an apnea test, and a full neuro exam, but yes.
Надо сделать электроэнцефалограмму, проверить на апноэ и полный нейро осмотр, но да.

Apnea would've disappeared when she shrank.
Апноэ бы исчезло, когда она уменьшилась.

Looks like I was wrong to dismiss apnea.
Похоже, я рано сбросил апноэ со счетов.

Caffeine is used to treat apnea of prematurity and reduces the risk of cerebral palsy in premature babies, but there are also concerns of long term negative effects.
Кофеин используется для лечения апноэ у недоношенных детей и снижает риск развития церебрального паралича у недоношенных детей, но есть и опасения по поводу долгосрочных негативных последствий.