Перевод apnea с английского на русский

• дыхания
• удушья
• одышка
• апноэ

Дыхания (примеров 7)

Completing initial training courses in hypnosis and freediving, Dextegen used static apnea to check the efficiency of the altered state of consciousness in education and sports.
Пройдя начальные курсы обучения гипнозу и фридайвингу, использовал статическую задержку дыхания для проверки эффективности измененного состояния сознания в обучении и спортивных тренировках.

He achieved his first world record in 2008 in a pool discipline called Dynamic Apnea, in which he swam 250m underwater with a monofin on one breath.
Он установил свой первый мировой рекорд в 2008 году в бассейной дисциплине фридайвинга «ныряние в длину в ластах с задержкой дыхания», в которой проплыл под водой 250 метров в моноласте на одном дыхании.

Well, I also got apnea and I tend to drool a lot.
Ну, еще у меня апноэ и я пускаю слюни. ( временная остановка дыхания)

You have day nine - they're talking about his apnea; day 39 - he gets pneumonia.
День девятый - они говорят об остановке дыхания; день 39-й - у ребёнка пневмония.

And then there is static apnea.
А еще есть статическая апнеа [задержка дыхания].

Удушья (примеров 1)

Апноэ (примеров 15)

No apnea because no sleeping problems when she's sleeping.
Апноэ нет, потому что проблем со сном у неё тоже нет.

Well, I also got apnea and I tend to drool a lot.
Ну, еще у меня апноэ и я пускаю слюни. ( временная остановка дыхания)

Trubridge is an Apnea Academy instructor and as of 2013 operates a freediving school and annual competition, both called Vertical Blue, at Dean's Blue Hole in Long Island, Bahamas from September to May.
Уильям Трубридж является инструктором Академии апноэ и в настоящее время с сентября по май руководит школой фридайвинга «Вертикальная лазурь», а также организовывает ежегодные одноимённые соревнования в Голубой дыре Дина на острове Лонг-Айленд на Багамах.

We'll wait four hours, then we'll check Auditory Evoked Responses and an Apnea Test before making any decisions.
Мы подождём 4 часа, потом проведём тест на слух и тест Апноэ, прежде чем делать какие-либо выводы.

Caffeine is used to treat apnea of prematurity and reduces the risk of cerebral palsy in premature babies, but there are also concerns of long term negative effects.
Кофеин используется для лечения апноэ у недоношенных детей и снижает риск развития церебрального паралича у недоношенных детей, но есть и опасения по поводу долгосрочных негативных последствий.