Английский - русский
Перевод слова Apache

Перевод apache с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Апач (примеров 44)
It's like Fort Apache the Bronx. Как в форте Апач в Бронксе.
If an Apache cannot live where his forefathers did, he is already dead. Если апач не может жить там, где жили его предки, то он мертв.
Killed when their Apache helicopter crashed north of Safed while assisting ground troops in Lebanon Tom Farkash Caesarea Погиб, когда к северу от Сафеда разбился их вертолет «Апач», который оказывал поддержку наземным войскам в Ливане
No Apache ever became a farmer yet. Ни один апач еще не был фермером.
Preferably in an Apache helicopter, на вертолёте "Апач".
Больше примеров...
Апачских (примеров 4)
Mexico continued to operate against hostile Apache bands as late as 1915. Мексика продолжала боевые действия против враждебных апачских банд вплоть до конца 1915.
By 1790, most of the Apache bands, which had no central leadership, were at peace with the Spanish. К 1790 году, большинство апачских банд, не имеющих центрального руководства, заключили мир с Испанией.
Bands would often unite temporarily to launch larger forces against the Mexicans, but most Apache raids were relatively small scale, involving a few dozen warriors. Банды часто заключали временные альянсы, чтобы объединёнными силами выступить против мексиканцев, однако большинство апачских рейдов были относительно небольшого масштаба, с участием нескольких десятков воинов.
The punitive missions of Johnson, Kirker, and the Mexican army do not appear to have reduced the scope and scale of Apache depredations. Карательные походы Джонсона, Киркера и других мексиканских отрядов не смогли сократить объём и масштаб апачских бесчинств.
Больше примеров...
Apache (примеров 335)
The Apache XML project is part of the Apache Software Foundation and focuses on XML-related projects. Проект Apache XML - часть Apache Software Foundation, фокусирующаяся на проектах, относящихся к XML.
Coinciding with that, the PhoneGap code was contributed to the Apache Software Foundation to start a new project called Apache Cordova. По стечению обстоятельств, код PhoneGap был доставлен в компанию Apache Software Foundation с целью создания нового проекта под названием Apache Cordova.
Developing a marine version of the Apache would have been expensive and it was likely that the Marine Corps would be its only customer. Разработка морской версии Apache была бы слишком дорогой, учитывая то, что корпус морской пехоты был бы единственным заказчиком.
It can run on several web servers, such as Apache or IIS, on top of many operating systems, among them Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, macOS and OS/2. Работает на таких серверах, как Apache или IIS, и на большинстве операционных систем, таких как Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, Mac OS X и OS/2.
Norton recruited Steve Haigler as mixing engineer, whom he had worked with at Fort Apache Studios. Нортон пригласил Стива Хэйглера для работы над микшированием, ранее он уже сотрудничал с ним на студии Fort Apache Studios (англ.)русск...
Больше примеров...
Сервера (примеров 29)
Each section of the compilation and installation process is described in more detail below, beginning with the requirements for compiling and installing Apache HTTPD. Более подробно все этапы компилирования и установки сервера рассмотрены ниже, причём начинается следующий раздел с описания системных требований, необходимых, для того чтобы установка прошла успешно.
The Apache web server is used as the site server and has operated with minimal interruptions since its installation. Веб-сервер используется в качестве сервера сайта и с момента его установки работает с минимальными перебоями.
After downloading, it is important to verify that you have a complete and unmodified version of the Apache HTTP Server. После загрузки дистрибутива, необходимо убедиться, что у вас в руках полная, неизменённая версия НТТР сервера Apache.
Many directives that were in the core server in Apache 1.3 are now in the MPMs. Многие из тех директив, которые обслуживались ядром сервера Apache 1.3, теперь перенесены в мульти - процессные модули.
Can somebody make us a checklist of ways to lock down your Apache when you're using it as a hidden service? Проект был бы благодарен за руководство по безопасности использования сервера Apache в качестве сервера для скрытого сервиса.
Больше примеров...