Перевод antonina с английского на русский

On September 17 Antonina arrived at the Moscow Serbsky Institute in order to undergo an inpatient examination.

17 сентября Антонина явилась в институт Сербского на стационарную экспертизу.

Antonina went to the bathroom to brush her teeth.

Антонина вышла в ванную чистить зубы.

Antonina Guseva lives with her husband Gennadiy, a disabled war veteran, and two young sons, Vanya and Kolya.

Антонина Гусева живёт с мужем Геннадием, инвалидом войны, и двумя маленькими сыновьями, Ваней и Колей.

Antonina Georgievna Borissova (1903-1970) was a Russian botanist, specialising in the flora of the deserts and semi-desert of central Asia.

Борисова, Антонина Георгиевна (1903-1970) - советский ботаник, специалист по флоре пустыни и засушливых экосистем Центральной Азии.

Perov's wife was called Anastasia Dmitriyevna, in family there were several children - Antonina, Vera, Nadezhda and Elena.

Жену Перова звали Анастасия Дмитриевна, в семье было несколько детей - Антонина, Вера, Надежда и Елена.

On the same day, new messages appeared in Antonina's blog.

В этот же день появились новые сообщения в блоге Антонины.

On the same day, Antonina underwent an outpatient psychological examination.

В этот же день состоялась амбулаторная психологическая экспертиза Антонины.

On June 13, the investigation team conducted searches in Antonina's room and apartment.

13 июня в комнате и частной квартире Антонины прошли обыски.

A little later, a sudden attack against the same gate was repulsed by the guards under the command of Ildiger, Antonina's son-in-law.

Немного спустя внезапная атака на те же ворота была отбита отрядом Ильдигера, зятя Антонины.

He was a first-begotten child in the family of Alexey Pavlovich Kravkov (1857-1895), the senior doctor of the 11th «Fanagoriyskiy» Grenadiers Regiment, and his wife Antonina Ivanovna.

Он стал первым ребёнком в семье Алексея Павловича Кравкова (1857-1895), старшего врача 11-го гренадерского Фанагорийского полка, и его супруги Антонины Ивановны.

He was married to Antonina Vasilievna Merkulova whom he met in Crimea.

Был женат на Антонине Васильевне Меркуловой, которую встретил в Севастополе.

Delegations are kindly requested to contact the Secretariat, in writing, by e-mail (Ms. Antonina Poliakova ()).

Просьба к делегациям обращаться в секретариат в письменной форме по электронной почте (к г-же Антонине Поляковой ()).

All delegations wishing to inscribe in the general exchange of views are kindly requested to contact the Secretariat, in writing, by e-mail (Ms. Antonina Poliakova (); or telefax +1 (212) 963-3783) indicating the name and level of the speaker.

Просьба ко всем делегациям, желающим записаться для выступления в ходе общего обмена мнениями, обращаться в секретариат в письменной форме по электронной почте (к г-же Антонине Поляковой () или по факсимильной связи +1 (212) 963-3783) с указанием фамилии и должности оратора.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the plenary meetings of the special session are kindly requested to contact Ms. Antonina Poliakova (e-mail; tel. 1 (212) 963-5063).

Убедительная просьба к делегациям, желающим записаться для выступления на пленарных заседаниях специальной сессии, обращаться к г-же Антонине Поляковой (электронная почта; тел. 1 (212) 963-5063).

In 1925, Maison IRFĒ opened a first branch in Le Touquet, where Irina Alexandrovna's cousin - Prince Gabriel Constantinovich and his wife, Antonina Rafailovna Nesterovskaya, former ballerina of the Imperial Ballet - took care of the business.

В 1925 году в Туке был открыт первый филиал IRFE, ведение дел в котором было поручено двоюродному брату Ирины Александровны - князю Гавриле и его жене - Антонине Рафаиловне Нестеровской, бывшей балерине Императорского балета.

All production of the album was done by Antonina Armato and Tim James.

Вся продукция альбома была продюсирована Антониной Армато и Тимом Джеймсом.

Submitted by: Ms. Antonina Ignatane

Представлено: г-жой Антониной Игнатане

In 1885, Antonina Yermolayeva, alumni of Moscow Conservatory opened a private music school with a support of her sisters Yelizaveta and Yevgeniya.

В 1885 году в Баку выпускницей Московской консерватории Антониной Ермолаевой, при поддержке двух её сестер - Елизаветы и Евгении, была открыта частная музыкальная школа.