Tell them we need antitoxin as soon as possible. |
Сообщи им, что нам требуется антитоксин, как можно скорее. |
Toxin-antitoxin systems are typically classified according to how the antitoxin neutralises the toxin. |
Системы токсин-антитоксин обычно классифицируют по тому, как антитоксин нейтрализует токсин. |
The antitoxin appears to be fighting the Hive parasites. |
Антитоксин, оказывается, убивает паразитов Улья. |
This antitoxin might be the best chance we have to free Daisy of his hold on her. |
Антитоксин может быть нашим лучшим шансом освободить Дейзи от влияния Улья. |
That's what I came down to tell you... the antitoxin... it didn't work. |
Поэтому я пришла сюда, чтобы сказать тебе... антитоксин... не сработал. |
Wouldn't you have to be infected with Hive's parasites to test the antitoxin? |
Обязательно ли быть зараженным паразитами Улья, чтобы протестировать антитоксин? |
I agree with Simmons that the antitoxin could be dangerous... but I also think there's a chance it could work. |
Я согласен с Симмонс, что антитоксин может быть опасен, но также считаю, есть шанс, что это может сработать. |
Give 'em both the antitoxin. |
Дайте им обоим антитоксин. |
The antitoxin could cause anaphylaxis. |
Антитоксин может вызвать анафилаксию. |
This antitoxin will destroy your immune system. |
Антитоксин уничтожит твою иммунную систему. |
The genetic sequence was voluntarily withheld by the researchers, at least until an antitoxin can be developed. |
Генетическая последовательность была добровольно засекречена исследователями, по крайней мере, до тех пор, пока не будет разработан антитоксин. |
We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. |
Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
Often the toxin and antitoxin are encoded on opposite strands of DNA. |
В этих случаях токсин и антитоксин нередко кодируются противоположными цепями ДНК. |
We need to start the antitoxin - |
Надо начинать давать антитоксин. |
Thus the binding of antitoxin to toxin is sometimes a simplification, and the antitoxin in fact binds a third RNA, which then affects toxin translation. |
По этой причине представление о связывании токсина с антитоксином в некоторых случаях является упрощением, и антитоксин на самом деле связывается с третьей РНК, которая уже потом действует на трансляцию токсина. |
The doctor prescribed an antitoxin and it has helped a lot. |
(Джун) Врач прописал антитоксин и он очень помог. |