| A less anthropocentric view could be considered by applying the precautionary principle. | Можно рассмотреть возможность принятия не столь антропоцентрической точки зрения за счет применения принципа предосторожности. |
| Sustainable development is an anthropocentric concept, thus it is obvious to choose individual and social fields of action and specify them as a list of topics. | Поскольку устойчивое развитие является антропоцентрической концепцией, вполне очевидным является выбор индивидуальных и социальных областей деятельности и спецификации их в качестве перечня тем. |
| The sense of the procedure established under the Optional Protocol is anthropocentric. | Процедура, учрежденная в соответствии с Факультативным протоколом, является по своему характеру антропоцентрической. |
| In this framework, in the view of the Government of Bolivia, the United Nations development agenda beyond 2015 should not be confined to perpetuating an anthropocentric vision limited to ensuring the well-being of only one species inhabiting the planet, the "human being". | В связи с этим правительство Боливии считает, что повестка дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года не должна ограничиваться дальнейшей реализацией антропоцентрической концепции, в рамках которой внимание уделяется благосостоянию только одного из видов, населяющих планету. |