| General Faulkner General of the Junaris Empire, antagonist of the game. | Генерал Фолкнер - генерал империи, антагонист игры. |
| David Cross as Junior Bloomsberry, the son and only child of the museum's owner, who serves as the film's lead antagonist. | Блюмзберри младший - сын и единственный ребенок владельца музея, главный антагонист фильма. |
| The principle antagonist, Emperor Jillius, is the once-benevolent ruler of his kingdom until chronic insomnia caused him to become exceedingly irritable and ban all dreams within his realm. | Антагонист, император Джиллиус, являлся некогда доброжелательным правителем своего королевства, пока хроническая бессонница не заставила его становиться чрезвычайно раздражительным и запретить все сны в его королевстве. |
| The toy in question, the Micronauts antagonist Baron Karza, came with a horse named Andromeda that, when disassembled and combined with the figure, created a centaur-like creature. | Игрушка, о которой идёт речь, антагонист Micronauts Барон Карза (англ. Baron Karza), поставляемая вместе с лошадью по имени Андромеда (англ. Andromeda), которая в разобранном виде и в сочетании с фигуркой, создавала образ кентавроподобного существа. |
| SB-649,915 is a serotonin reuptake inhibitor and 5-HT1A and 5-HT1B receptor antagonist which is being investigated for its antidepressant effects. | SB-649,915 - это СИОЗС и одновременно антагонист серотониновых рецепторов подтипов 5-HT1A и 5-HT1B, который исследуется в качестве потенциального антидепрессанта. |
| The old woman is a more formidable antagonist than one had imagined, | Зта старуха более грозный противник, чеМ Можно было себе представить. |
| He was variously seen as either a henchman or enemy of the show's primary antagonist, The Smoking Man, changing his allegiance when the situation suited him best. | Много раз Алекс выступал и как сторонник, и как противник главного злодея сериала - Курильщика, меняя свою позицию в зависимости от того, что было ему выгоднее. |
| That you have a protagonist and an antagonist. | Когда у нас есть главный герой и его противник - добро и зло. |
| The game's main antagonist, Garamoth, later appeared as a boss character in Castlevania: Symphony of the Night. | Главный злодей игры - Гарамот, выступает в роли одного из «боссов» игры Castlevania: Symphony of the Night. |
| Official U.S. PlayStation Magazine called Revolver Ocelot underrated in comparison to Final Fantasy VII iconic antagonist Sephiroth, describing Ocelot as just a persistent, sneaky, and cool villain. | Журналистами Official U.S. PlayStation Magazine Оцелот был признан недооценённым по сравнению с иконическим антагонистом Final Fantasy VII Сефиротом, будучи описан как «просто стойкий, подлый, хороший злодей». |
| I know, I know, but a film is only as good as its villain, and I have an antagonist who is as threatening as a wiener dog. | Я знаю, знаю, но, фильм должен быть так же хорош, как и злодей в нем, а у меня он такой же опасный как такса. |
| A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist. | Рыба инстинктивно борется против почти бесформенного врага. |
| So the government-controlled media took aim at another antagonist, the Communist Party, which apparently never expect an attack on this scale. | Поэтому подконтрольные правительству СМИ избрали целью другого врага - Коммунистическую партию, явно не ожидавшую такую мощную атаку. |
| Surely I can reason any antagonist to my side. | Безусловно, я смогу склонить любого врага на свою сторону. |
| The Borg represented a new antagonist and regular enemy that was lacking during the first season of TNG; the Klingons were allies and the Romulans mostly absent. | Борги представляли собой нового антагониста и постоянного врага, которого не хватало в течение первого сезона «Следующего поколения». клингоны были союзниками, а Ромулане практически отсутствовали. |