| Lizzie, I don't know if that's you or your answerphone. | Лиззи, я не знаю, это ты или твой автоответчик. |
| WATSON: Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat. | Слушай, Алекс Вудбридж получил сообщение на автоответчик. |
| ANSWERPHONE: This is UNIT extension 221... | "Это подразделение ЮНИТ 221..." Только не автоответчик! |
| ANSWERPHONE: 'Mma, it's me, first of all do not panic, I am...' | Автоответчик: "Мма, прежде всего, не паникуйте, я..." |
| Joe, check my answerphone. | Джо, проверь мой автоответчик. |
| We can get an answerphone. | У нас будет автоответчик. |
| I'd better put this answerphone on quick... | Я лучше положу это... включи автоответчик, быстрее! |
| You've reached Joséphine Karlsson's answerphone | Вы позвонили на автоответчик Жозефин Карлсон. |
| Cool. 'This is UNIT extension 221...' Not answerphone! | Круто. «Это подразделение ЮНИТ 221...» Только не автоответчик! |
| Her phone's going straight to answerphone. | У неё сразу срабатывает автоответчик. |
| And his mobile goes straight to answerphone, so does his home number. | А по мобильнику сразу попадаешь на автоответчик, и на домашнем то же самое. |