Примеры в контексте "Ankh - Анх"

Перевод

Примеры

Примеры: Ankh — Анх

• Some of the hieroglyphs, for example, the symbol "ankh" which means life, are ideograms or pictograms.

  Некоторые из иероглифов, например символ "анх", который означает жизнь, являются идеограммой или пиктограммой.

• The sistrum is a musical instrument, shaped like an ankh, that was one of the most frequently used sacred instruments in ancient Egyptian temples.

  Систр это музыкальный инструмент, по внешнему виду напоминавший анх, который был одним из наиболее часто используемых священных инструментов в храмах Древнего Египта.

• Its meaning is also reminiscent of the ankh, as it is often translated to mean "welfare" or "life".

  Его значение также напоминает анх, как это часто переводится, означает «благополучие» или «жизнь».

• The Ankh is safe back in the Library, the portal to Pure Evil is closed forever.

  Анх в безопасности в Библиотеке, портал к Чистому Злу закрыт навсегда.

• Before the match, players choose one of several hero characters from 4 mushroom tribes: Shrooms - Rudo or Ayner, Proteus - Marty'O or Cree, Shii'Moris - Stella or Trini, Grims - Pahom or Ankh.

  Перед матчем игроки выбирают одного из нескольких героев из 4 грибных племен: Шрумы - Рудо или Айнер, Протеи - Марти'О или Кри, Шии'Мори - Стелла или Трини, Гримы - Пахом или Анх.

• In many respects the tyet resembles an ankh, except that its arms curve down.

  Во многих отношениях тиет напоминает анх, за исключением горизонтальных перекладин, которые опущены вниз.

• The 2009 discovery at the tell of a stone palette with Egyptian motifs, including an ankh, points to trade/political relations with the First dynasty of Egypt, at approximately 3000 BCE.

  В раскопках 2009 года здесь была обнаружена резная каменная палитра с египетскими мотивами, в том числе с ранней формой знака Анх; это указывает на торговлю и политические отношения с I династией Египта, примерно в 3000-х годах до нашей эры.

• Rick Sternbach designed the Galor class to be reminiscent of an ankh, an inspiration chosen because the Cardassians were the pharaohs to the slave Bajorans.

  Рик Штернбах спроектировал класс «Галор» так, чтобы он напоминал Анх, как напоминание о том, что кардассианцы были хозяевами-фараонами для рабов-баджорцев.

• The music video of the song features the pop group singing amidst romantic and joyful images; "The Sign" was depicted as a computer generated ankh (also known as key of life) and a djed (ancient Egyptian symbol representing stability).

  Музыкальное видео песни показывает поп-группу, поющую среди романтических и радостных образов; Используемый в песне знак был изображён как сгенерированный компьютером Анх (также известный как ключ жизни ☥, египетский иероглиф и коптский крест) и Джед (древнеегипетский символ, обозначающий стабильность).

• Well, he was later able to find out this is a symbol called the "ankh" which means "life."

  Этот символ называется "анх", что означает "жизнь".

• Each Temple had its associated Per Ankh (House of Life) where the Mysteries were handed down.

  У каждого храма был связанный с ним Пер Анх (Дом Жизни), где были переданы Мистерии.

Другие варианты перевода слова ankh

• Анк
• Анка
• Анха
• Текаментепа
• Анкх