Перевод anemia с английского на русский

• анемия
• малокровие

Анемия (примеров 230)

And typhus and anemia and scarlet fever.
А еще тиф, анемия и скарлатина.

Anaemia in pregnant women has also been an ongoing concern which is being addressed.
Анемия беременных женщин также является предметом постоянной заботы.

Iron-deficiency anaemia seriously affects the intellectual development in young children.
Железодефицитная анемия серьезно влияет на интеллектуальное развитие детей.

(c) There is high incidence of hepatitis B and anaemia especially among particular groups of indigenous people;
с) широко распространены гепатит В и анемия, особенно среди отдельных групп коренных жителей;

The Strategies called for the provision of adequate nutrition for women and children and the promotion of interventions to reduce the prevalence of nutritional diseases such as anaemia in women of all ages, particularly young women.
В стратегиях содержится призыв к обеспечению полноценного питания для женщин и детей и оказанию содействия в проведении мероприятий, направленных на сокращение масштабов распространения таких связанных с питанием заболеваний, как, например, анемия у женщин всех возрастов, особенно у молодых женщин.

Малокровие (примеров 21)

Factor in her age, elevated sed-rate, anemia...
Возрастной фактор, повышенная сонливость, малокровие...

It was just a light anemia.
это всего лишь малокровие.

You lost weight, you're anemic, your blood pressure'sway too high.
Вы похудели, у вас малокровие, давление слишком высокое.

The overall health of girls is jeopardized by poor nutrition and more limited access to health care, which leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anaemia.
на общий уровень здоровья девочек негативно влияют также неудовлетворительное питание и более ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию, что влечет за собой замедление роста и диетологическим нарушениям, таким, как малокровие.

The programme had five components: maternal health; child health, including control of diarrhoeal diseases and acute respiratory infections; nutrition, including breastfeeding, anaemia and iodine deficiency; basic education; and water and sanitation.
Программа включает пять компонентов: охрана здоровья матери; охрана здоровья детей, включая борьбу с диарейными заболеваниями и острыми респираторными инфекционными заболеваниями; вопросы питания, включая грудное вскармливание, малокровие и йодную недостаточность; базовое образование; и водоснабжение и санитарию.