| We found a fully outfitted virology lab in Andropov's apartment. | Мы нашли вирусологическую лабораторию, в квартире Андропова. |
| I told you how to find Andropov. | Я рассказал, как найти Андропова. |
| April 25 - Manchester, Maine schoolgirl Samantha Smith is invited to visit the Soviet Union by its leader Yuri Andropov, after he read her letter in which she expressed fears about nuclear war. | 25 апреля - американская школьница Саманта Смит получила приглашение от советского лидера Юрия Андропова посетить СССР, после того как он прочёл её письмо, в котором она выражает опасения по поводу ядерной войны. |
| In 1985, he became a student in the Andropov Red Banner Institute of the KGB of the USSR, completing his studies there in 1987. | В 1985 году он стал студентом Краснознамённого имени Ю. В. Андропова института КГБ СССР, который закончил в 1987. |
| To center drive along the Andropov Prospect street, over Nagatinsky Bridge, to the right, along embankment straight to the sign "MBI". | Из центра - по проспекту Андропова, после светофора на пешеходном переходе, поворот направо, под метромост, затем налево - до набережной, и еще раз направо. |
| Mikhail Gorbachev was originally installed in power to press on with Yuri Andropov's KGB-inspired vision of communism, but instead diverted the Soviet Union's course into glasnost and perestroika, and accidentally into freedom. | Михаила Горбачева первоначально привели к власти для того, чтобы он энергично продолжал идеологию коммунизма Юрия Андропова, вдохновленную КГБ, но вместо этого он отклонил курс Советского Союза в сторону гласности и перестройк и, и случайно в сторону свободы. |
| The flash drive that we found in Andropov's safe house it's full of records, including documents about Cooper. | Флэшка из убежища Андропова... полна файлов, включая документы о Купере. |
| In this atmosphere, on November 22, 1982, Time magazine published an issue with Andropov on the cover. | 22 ноября 1982 года журнал Time разместил портрет Андропова на обложке и посвятил ему несколько статей. |