Примеры в контексте "Andalusia - Андалузии"

Перевод

Примеры

Примеры: Andalusia — Андалузии

• Here in Andalusia, even the fish love flamenco.

  В Андалузии даже рыба клюёт на фламенко.

• When I was young I sneaked out at night and rode across Andalusia.

  Когда я была малёнькой, я убёгала ночью и скакала по Андалузии.

• Mr. FALL said that the recent events in Andalusia were clearly acts of xenophobia directed against all Moroccans.

  Г-н ФАЛЛЬ говорит, что недавние события в Андалузии являются явными проявлениями расизма и ксенофобии, направленными против всех марокканцев.

• we looked for him everywhere, in Andalusia and abroad.

  Мы искали его по всей Андалузии и за границей.

• About the bandits in the hills In the hills of Andalusia

  И о разбойниках в горах, В горах Андалузии,

• The Government made the reports of the government delegation in Andalusia and of the Ministries of the Interior, Labour and Social Affairs and Foreign Affairs available to the Special Rapporteur.

  Правительство препроводило Специальному докладчику отчеты властей Андалузии, а также министерства внутренних дел, министерства труда и социальных дел и министерства иностранных дел.

• The weather's fine in Andalusia.

  В Андалузии погода хорошая.

• After Portugal declared independence and chose the Duke of Braganza as King John IV, Spain was distracted with a Revolt in Andalusia and thus chose to not do anything about it.

  Во время объявления Португалией независимости и восхождения на португальский трон герцога Брагансы под именем Жуана IV Испания была была занята усмирением беспорядков в Андалузии и ничего не могла противопоставить этому.

• The Directorate-General of Agricultural Development of the Autonomous Community of Extremadura also responded that a disciplinary record could not be opened, because the company using the waste mud was located in Andalusia.

  Главное управление сельскохозяйственного развития автономного сообщества Эстремадура также сообщило о невозможности привлечения компании к дисциплинарной ответственности в связи с использованием отработанных глинистых растворов, поскольку эта компания базируется в Андалузии.

• I was a white slave, from Andalusia, where I spent my childhood, and probably before that, even further back still.

  Я была рабыней из Андалузии, там я жила в детстве, а может быть и раньше, с самого рождения.

• Reminds me of my youth in Andalusia, in my mother's family.

  Помню свою юность в Андалузии, когда я жила с матерью.

• It's lovely weather in Andalusia.

  В Андалузии погода хорошая.

• To the hills of Andalusia

  Там, В Андалузии моей

• To the hills of Andalusia

  Там, в Андалузии,

Другие варианты перевода слова andalusia

• Андалусии
• Андалусия
• Андалусию