| Krimski L. D. (1963) Pathological anatomy of congenital heart defects and complications after their surgical treatment. | Крымский Л. Д. (1963) Патологическая анатомия врождённых пороков сердца и осложнений после их хирургического лечения. |
| They all relate to human or animal anatomy. | По тематике: анатомия человека или животных. |
| As you get into the dissection, you will discover that the anatomy... | В процессе препарирования... вы увидите, что анатомия... |
| "Anatomy of a shadow," great! | "Анатомия тени" - великолепна! |
| So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. | Такая анатомия предполагает, что грибовидные тела учавствуют в процессе выбора. |
| He was a genius the only man capable of creating a new anatomy park. | он был гением, единственным человеком способным создать новый анатомический парк. |
| The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified professionals. | Анатомический акт станет гарантией того, что медицинской практикой в нашей стране будут заниматься только квалифицированные специалисты. |
| Also on the Toomemägi are the seat of the Estonian Supreme Court, Dorpat Observatory (tähetorn), built in 1811, university classrooms, and the university's old anatomy theatre. | Также на Toomemägi находится Верховный суд Эстонии, Тартуская обсерватория (Tähetorn), построенная в 1811 году, и старый анатомический театр. |
| Anatomy Board as medical cadavers. | Анатомический театр, для обучения студентов. |
| That anatomy dummy you were molesting at the lab. | Это тот анатомический манекен, к которому ты приставал в лаборатории? |
| That's when we jettison the host anatomy. | Тогда мы избавимся от тела хозяина. |
| You know, only big name rock stars leave their signature on that part of the anatomy. | Знаешь, только великие рок-звезды оставляют свои подписи на этой части тела. |
| Tyrannosaurs' effectiveness as killers is clear from their anatomy. | Тираннозавры были крайне эффективными охотниками, и это видно по строению их тела. |
| Over his four years there, he learned the importance of diet, fitness, hygiene and preventive measures, as well as living anatomy, and the treatment of fractures and severe trauma, referring to their wounds as "windows into the body". | За четыре года на этой должности Гален убедился в необходимости диеты, занятий спортом, гигиены и профилактики, изучил анатомию, лечение переломов и тяжёлых травм, называя травмы «окнами тела». |
| De humani corporis fabrica libri septem (Latin for "On the fabric of the human body in seven books") is a set of books on human anatomy written by Andreas Vesalius (1514-1564) and published in 1543. | «О строении человеческого тела, в семи книгах» (De humani corporis fabrica libri septem) - учебник по анатомии человека, написанный Андреасом Везалием в 1543 году. |
| In 1885 he returned to Zurich, where he later became director of the brain anatomy institute. | В 1885 году он вернулся в Цюрих, где впоследствии стал директором Института анатомии мозга (Brain Anatomy Institute). |
| The Anatomy of Human Destructiveness, 1973. | Анатомия человеческой деструктивности (англ. The Anatomy of Human Destructiveness, 1973, нем. |
| Turner and Dead Fred had stints in Hawkwind before regrouping to release the albums New Anatomy, The President Tapes and the EP Blood and Bone. | После краткого совместного пребывания в Hawkwind, Тёрнер и Дэд Фред реорганизовали группу и выпустили альбомы New Anatomy, The President Tapes и Blood and Bone EP. |
| Joseph Wright was known for his studies under unusual lighting; this painting combines this characteristic with a style that has been called Neo-Gothic which Wright also used in his painting A Philosopher by Lamplight, also known as Democritus studying anatomy. | Джозеф Райт известен своими работами с необычным освещением; в этой картине необычность освещения совмещена с нео-готическим стилем, также использованным Райтом в картине «Демокрит изучает анатомию» (Democritus studying anatomy), и с классическими образами. |
| The Anatomy of Melancholy (full title: The Anatomy of Melancholy, What it is: With all the Kinds, Causes, Symptomes, Prognostickes, and Several Cures of it. | «Анатомия меланхолии» (The Anatomy of Melancholy; полное название - «Анатомия меланхолии, всё о ней: виды, причины, симптомы, прогнозы и некоторые лекарства. |