| And it's not just their anatomy that's adapted to harvest solar energy. | Причем к сбору солнечной энергии приспособилась не только лишь их анатомия. |
| The physical anatomy has many systems within it, e.g. muscular, skeletal, etc. | Физическая анатомия содержит много систем внутри себя, например, мускульную, скелетную и т.п. |
| Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon (LSJ) Gray's Anatomy (1918), see infobox. | Коракоидный отросток показан красным Лидделл, Скотт, Джонс Древнегреческий лексикон (LSJ) Анатомия Грея (1918), см. Инфобокс. |
| First published under the title Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical in Great Britain in 1858, and the following year in the United States. | Впервые учебник был издан в Великобритании под названием «Анатомия Грея: описательная и хирургическая теория» в 1858 году, через год - в США. |
| 1.2.2 Muscle anatomy and function | 1.2.2 Анатомия и функция мышц |
| And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes. | И я записалась в анатомический класс к мистеру Джасперу. |
| The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified professionals. | Анатомический акт станет гарантией того, что медицинской практикой в нашей стране будут заниматься только квалифицированные специалисты. |
| Also on the Toomemägi are the seat of the Estonian Supreme Court, Dorpat Observatory (tähetorn), built in 1811, university classrooms, and the university's old anatomy theatre. | Также на Toomemägi находится Верховный суд Эстонии, Тартуская обсерватория (Tähetorn), построенная в 1811 году, и старый анатомический театр. |
| Anatomy Board as medical cadavers. | Анатомический театр, для обучения студентов. |
| That anatomy dummy you were molesting at the lab. | Это тот анатомический манекен, к которому ты приставал в лаборатории? |
| That's when we jettison the host anatomy. | Тогда мы избавимся от тела хозяина. |
| They are all parts of the human anatomy. | И всё это части человеческого тела. |
| Human representations: This includes human images, more or less realistic, whether of a part or of the whole human anatomy. | Человеческие изображения: в эту категорию входят все, более или менее реалистичные, полные и частичные изображения человеческого тела. |
| He studied Henry Gray's Anatomy of the Human Body and concentrated on bodybuilding and weightlifting. | Он изучил анатомию человеческого тела и сосредоточился на бодибилдинге и тяжёлой атлетике. |
| So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. | Такая анатомия предполагает, что грибовидные тела учавствуют в процессе выбора. |
| The Anatomy of Human Destructiveness, 1973. | Анатомия человеческой деструктивности (англ. The Anatomy of Human Destructiveness, 1973, нем. |
| Carbon-Based Anatomy is an EP by the experimental metal band Cynic. | Carbon-Based Anatomy - мини-альбом американской метал-группы Cynic. |
| Turner and Dead Fred had stints in Hawkwind before regrouping to release the albums New Anatomy, The President Tapes and the EP Blood and Bone. | После краткого совместного пребывания в Hawkwind, Тёрнер и Дэд Фред реорганизовали группу и выпустили альбомы New Anatomy, The President Tapes и Blood and Bone EP. |
| In February, they released a spoken word track that comes as an ongoing series titled "Anatomy 1:5" that is not featured on any album but as a stand-alone promotional single. | В феврале они выпустили произнесенное слово трек, который поставляется в качестве текущей серии под названием "Anatomy 1:5" который не представлен на любом альбоме, ни в одном из альбомов но в качестве автономного промо-сингла. |
| Joseph Wright was known for his studies under unusual lighting; this painting combines this characteristic with a style that has been called Neo-Gothic which Wright also used in his painting A Philosopher by Lamplight, also known as Democritus studying anatomy. | Джозеф Райт известен своими работами с необычным освещением; в этой картине необычность освещения совмещена с нео-готическим стилем, также использованным Райтом в картине «Демокрит изучает анатомию» (Democritus studying anatomy), и с классическими образами. |