| What's his anagram? | Какая у него анаграмма? |
| Well, double anagram. | Ну, двойная анаграмма. |
| I think it's an anagram. | Мне кажется, это анаграмма. |
| But that is an anagram for... | Но это анаграмма для... |
| You think this is an anagram? | Думаешь, это анаграмма? |
| Leftovers. Maybe an anagram. | Может быть, анаграмма. |
| It's an anagram of the letters of our names: | Это анаграмма из букв наших имен |
| That anagram, the ticket left behind. | Эта анаграмма, оставленный билет. |
| The name "Lychrel" was coined by Wade Van Landingham as a rough anagram of Cheryl, his girlfriend's first name. | Название «Lychrel», придуманное Уэйдом ВанЛэндингхэмом (англ. Wade VanLandingham), - примерная анаграмма имени его подруги - Шерил (англ. Cheryl). |
| A clue to Samm's true identity can be found in the "About the author" section at the end of Frayed in which the author's insomniac dog is described with the enigmatic phrase "he slept once" - an anagram of "Stephen Cole". | Ключ к истинной идентичности Самма можно найти в разделе «Об авторе» в конце Потрёпанные, в котором страдающая бессонницей собака автора описывается загадочной фразой: «he slept once» - анаграмма от «Stephen Cole». |
| She auditioned for the role in secrecy, pretending it was for something called Men on Waves, an anagram for "Woman Seven". | Она пробовалась на роль в обстановке секретности, делая вид, что пробуется на какого-то персонажа, которого зовут Men on Waves, анаграмма для «Woman Seven». |
| It's an anagram, for James Braid. | Это анаграмма, образованная от Джеймс Брэйд. |
| The writers changed the name from Feleena to Felina so that it would also be an anagram of Finale. | Сценаристы сменили название Feleena на Felina, чтобы получилась анаграмма от Finale. |
| It's a gigantic anagram with missing pieces. | Это гиганская анаграмма в которой нехватает частей. |
| So I figured they were an anagram for something. | И я предположила, что это какая-то анаграмма. |
| Apart from the fact it's an anagram of Elliot Strange? | Помимо того факта, что это, очевидно, анаграмма имени Эллиота Стрэнжа? |
| "Bernard Lowe" is an anagram of "Arnold Weber". | «Бернард Лоу» - анаграмма имени «Арнольд Уэбер». |
| 's an anagram for "returned." | Это имя - анаграмма к слову "вернулся". |
| My name is an anagram for "I love." | Мое имя анаграмма к словам я люблю' |
| The new doctor's surname was changed to Ellingham, an anagram of the last name of the new writer, Dominic Minghella, who was brought in to rework the doctor's background and create a new cast of supporting characters. | Фамилия доктора была изменена на Эллингхэм - это анаграмма фамилии нового автора, Доминика Мингеллы, который занялся переработкой истории доктора и созданием новых второстепенных персонажей. |
| "Kyoto" is an anagram of "Tokyo." | "Киото" - это анаграмма "Токио". |
| Could be an anagram. | А вдруг это анаграмма. |
| Duet Emmo was an anagram of Mute and Dome. | Название «Duet Emmo» - это анаграмма от слов «Mute» и «Dome». |
| Russell T Davies mentioned that the "arc word" for the subsequent series was mentioned in this series, as well as being an anagram. | Расселл Ти Дейвис упомянул, что следующая «сюжетная арка» была названа уже в этом эпизоде, и, кроме того, это анаграмма. |