Перевод слова anaconda с английского на русский. Mnemoenglish

Перевод

Anaconda

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Анаконда

Все варианты переводов:

Mary got scared of Sami's anaconda as she saw it.

Мэри испугалась, увидев анаконду Сами.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.

Я слышал, что южноамериканский турист съеден анакондой.
"Where's Sami?" "I don't know." "You evil serpent." "Look, I know that I'm a big anaconda, but I swear that I didn't eat him."

«Где Сами?» – «Не знаю». – «Ах ты змеюка». – «Слушай, я, конечно, большая анаконда, но, честное слово, его не ел».

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

I just want to be able to unhinge my jaw like an anaconda.

Я лишь хочу научиться расслаблять свои челюсти, как анаконда.
Do you want me to unhinge my jaw like an anaconda?

Ты хочешь, чтобы я раззявил свою челюсть, как анаконда?
It was here that the anaconda descended from the Milky Way bringing our ancestors the Karipulakena?

Это здесь с Млечного пути сошла анаконда и принесла наших предков карипулакена?
Even me own mother would reel back in horror like an anaconda.

Даже моя собственная мама шипела в ужасе на меня, как анаконда:
But if you're asking me is he that kind of guy, he looks half anaconda and half great white.

Но если спросите меня, что он за тип, он наполовину анаконда, наполовину - белая акула.

I put your husband in Anaconda Realty.

Да я направил вашего мужа в Анаконду.
So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda.

Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду.
He put 150 grand into Anaconda.

Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду.
Did you see Anaconda?

Вы смотрели "Анаконду"?

There is also no support for iSCSI configuration in the Anaconda installation program.

Также нет поддержки конфигурации iSCSI в программе установки Anaconda.
This problem was due to the error in the Russian translation of the Fedora installer Anaconda.

Эта проблема связана с ошибкой в русском переводе Anaconda (инсталлятора Fedora).
The following section includes information specific to installation of Red Hat Enterprise Linux and the Anaconda installation program.

Данный раздел содержит информацию об установке Red Hat Enterprise Linux и программе установки Anaconda.
· The Anaconda installer currently only supports GPT partition tables on the Itanium architecture.

· В настоящее время установщик Anaconda поддерживает таблицы разделов GPT только на архитектуре Itanium.
Line of counteraperture acoustic systems "Anaconda" executed in an original elegant design with the use of natural serpentine skin.

Линия контрапертурных акустических систем «Anaconda» выполнена в оригинальном элегантном дизайне с использованием натуральной змеиной кожи.