Vouyer and Giarrusso eventually brought over many of Vince's colleagues from Anabolic in 2004. |
В конечном итоге в 2004 году Вуайер и Джарруссо привели многих коллег Винса из Anabolic. |
In May 2007 Anabolic and Diabolic announced they were ending their partnership, and would operate as separate companies. |
В мае 2007 года Anabolic и Diabolic объявили, что прекращают сотрудничество и будут действовать как отдельные компании. |
The same year Ricky D resigned from Diabolic to sign a multi-year exclusive contract with Anabolic. |
В том же году Рикки Ди ушёл из Diabolic, чтобы подписать многолетний эксклюзивный контракт с Anabolic. |
In 2001 Anabolic and Diabolic moved their headquarters to Chatsworth. |
В 2001 году Anabolic и Diabolic перенесли штаб-квартиры в Чатсворт. |
Anabolic and Diabolic originally used to share directors, but with the split that arrangement ended. |
Изначально Anabolic и Diabolic использовали режиссёров совместно, но с разделением соглашение закончилось. |