| You saw what it was like to amputate a foot without any. | Вы видели, каково это - ампутировать без него. |
| We might have to amputate his arm. | Вполне может случиться, что нам придется ампутировать ему руку. |
| You can't let him amputate. | ТЫ не можешь позволить ему ампутировать. |
| He could amputate a leg in 21⁄2 minutes . | Он мог ампутировать ногу за 2 - 2,5 минуты». |
| We must amputate his arm and get him to a hospital. | Надо ампутировать руку и доставить его в госпиталь. |
| They may have to amputate his leg due to gangrene. | Ногу... ногу, чтобы не было гангрены, могут ампутировать. |
| I have neither intention nor desire to amputate your arm. | У меня нет ни намерения, ни желания ампутировать твою руку. |
| I'm not going to amputate anybody's leg. | Я не собираюсь никому ампутировать ноги. |
| He had to amputate his son's leg with nothing but a bayonet and a box of matches. | Ему пришлось ампутировать ногу сына С штыком и коробкой спичек. |
| They'll need to amputate it if you want to live. | Им придется ампутировать её, если ты хочешь жить. |
| We must strive to heal the wound, not to amputate the limb at the first sign of trouble. | Мы должны стремиться залечивать раны, а не ампутировать конечности при первом же признаке беды. |
| It was proposed to amputate her right leg but another medical team decided to try a conservative treatment. | Предлагалось ампутировать ее правую ногу, однако другая группа врачей решила попробовать консервативное лечение. |
| Doctors were forced to amputate part of the left leg of one of the boys, eight-year-old Osher Tuito. | Врачи были вынуждены ампутировать часть левой ноги одного из мальчиков - восьмилетнего Ошера Туито. |
| Doctors were forced to amputate Osher's left leg during surgery. | В ходе операции врачи были вынуждены ампутировать левую ногу Ошера. |
| And I think they're going to amputate his leg. | По-моему, ему собираются ампутировать ногу. |
| To keep society alive, we have to amputate the sick arm, which is the criminal. | Чтоб спасти жизнь общества, нужно ампутировать его больную руку... |
| And then they rushed me to the hospital and they just had to amputate, 'cause my tissues and muscles was burnt bad. | Меня срочно госпитализировали, но в больнице сказали, что нужно ампутировать, потому как ткани и мускулы были сильно повреждены. |
| So you really believe it's possible to... amputate such an organ? | Так вы действительно верите, что можно... ампутировать такой орган? |
| I can give you guys 15 minutes, and after that, I have to amputate. | Даю вам ещё 15 минут, потом придётся ампутировать. |
| Do you think they'll have to amputate? | Вы думаете, что придется ампутировать? |
| For a time the doctors thought they would have to amputate his foot, but in the end they saved it. | Доктора хотели ампутировать ногу, но в итоге её удалось спасти. |
| First, I must tell you the sensible thing to do would be to amputate the leg here and now. | Во-первых, я должен вам сказать, что разумно будет ампутировать лапу здесь и сейчас. |
| If we want to save his life, we'll have to amputate his left leg. | Чтобы спасти его, нам придётся ампутировать левую ногу. |
| I'm worried that if it... does not heal properly and gangrene sets in, then we will have to amputate. | Боюсь, что, если... заживление не произойдёт, и наступит гангрена, придётся ампутировать. |
| Do you concur that I should amputate these fingers? | Вы согласны, что пальцы стоит ампутировать? |