| There's speculation that entire boxes were captured and many of them are still hidden away in the caves of altamira. | Есть слухи, что многие коробки с ними были похищены и они все ещё спрятаны в горах Альтамира. |
| Glory Altamira, a nursing student and Bobby Shaftoe's Filipina lover. | Глория Альтамира, студентка медучилища и любовница Бобби Шафто. |
| In 2006, the team changed its name to Estudiantes de Altamira. | В 2006 году команда сменила название на «Эстудиантес де Альтамира». |
| It would be almost 5 long years before Altamira returned to the Liga de Ascenso in 2010. | Прошло почти пять лет, прежде чем «Альтамира» вернулась во второй эшелон в 2010 году. |
| In terms of age and abundance, cave art in Australia is comparable to that of Lascaux and Altamira in Europe. | С точки зрения возраста и изобилия рисунков, наскальная живопись в Австралии сопоставима с пещерами Ласко и Альтамира в Европе. |
| It was built at the beginning of the 1940s and opened in August 11, 1945 with the original name of "Plaza Altamira". | Площадь была образована в начале 1940-х годов и открыта для публики 11 августа 1945 года под названием "площадь Альтамира". |
| In 1898 Altamira, together with other professors of the Law School at the University of Oviedo, established the University Extension as a different area of the university structure. | В 1898 году Альтамира вместе с другими профессорами юридического факультета в университете Овьедо содействовал расширению его научной и образовательной деятельности. |
| It is included in the UNESCO schedule of Human Heritage since July 2008, under the citation "Cave of Altamira and palaeolithic cave art of Northern Spain." | Входит в список Всемирного Наследия Человечества ЮНЕСКО с июля 2008 года, в составе группы «Пещера Альтамира и наскальное искусство периода Палеолита на севере Испании» (анг. |
| Rafael Altamira, A History of Spain from the Beginnings to the Present Day, 1966, Volume 1, pp. 245f; Joseph F. O'Callaghan, A history of Medieval Spain, 1975, pp. 397f. | Рафаэль Альтамира, История Испании от начала по наши дни, 1966, Том 1, стр. 245; Джозеф Ф. Каллаган, История Средневековой Испании, 1975, стр. 397. |
| Wounded Bison, Altamira, Spain about 15,000 B.C. Joan Brandwyn. | "Раненый бизон", Альтамира, Испания, эпоха неолита. Верно? Джоан Брэндуин. |
| This square was designed by town planner Luis Roche within the project of "Altamira neighborhood", a wealthy district of Chacao municipality in Miranda States. | Площадь была спроектирована городским планировщиком Луисом Роче в рамках проекта "район Альтамира", зажиточной части муниципалитета Чакао (штат Миранда). |
| Avenida Francisco de Miranda (a major avenue in Caracas) and the Distribuidor Altamira (a congested highway exit) are both located in Altamira. | Авеню Франсиско Миранды (главный проспект Каракаса) и Дистибуидор Альтамира (перегруженная транспортная развязка) расположены в районе Альтамира. |
| If you keep pushing, I'll send you to Altamira to paint bison. | Если вы продолжите настаивать, я отправлю вас в Альтамиру рисовать бизонов. (Альтамира - пещера с наскальными рисунками древнего человека - прим.) |
| Altamira was created on June 30, 1577, by Juan Andres Varela. | Считается, что Альтамира была основана 30 июня 1577 года Хуаном Андресом Варелой. |
| Damage was extensive in the Altamira and Los Palos Grandes sections of Caracas where four major apartment buildings, 10 to 12 stories high, collapsed. | Наиболее серьезный ущерб был нанесен в районах Альтамира и Los Palos Grandes, где было разрушено четыре крупных многоквартирных дома в 10-12 этажей. |
| Altamira gave courses and conferences in many universities both in Spain and abroad (Argentina, Peru, USA, France, England, etc.). | Альтамира читал курсы и вёл конференции во многих университетах как в Испании, так и за рубежом (Аргентина, Перу, США, Англия, Франция). |