| It is included in the UNESCO schedule of Human Heritage since July 2008, under the citation "Cave of Altamira and palaeolithic cave art of Northern Spain." |
Входит в список Всемирного Наследия Человечества ЮНЕСКО с июля 2008 года, в составе группы «Пещера Альтамира и наскальное искусство периода Палеолита на севере Испании» (анг. |
| Wounded Bison, Altamira, Spain about 15,000 B.C. Joan Brandwyn. |
"Раненый бизон", Альтамира, Испания, эпоха неолита. Верно? Джоан Брэндуин. |
| Avenida Francisco de Miranda (a major avenue in Caracas) and the Distribuidor Altamira (a congested highway exit) are both located in Altamira. |
Авеню Франсиско Миранды (главный проспект Каракаса) и Дистибуидор Альтамира (перегруженная транспортная развязка) расположены в районе Альтамира. |
| If you keep pushing, I'll send you to Altamira to paint bison. |
Если вы продолжите настаивать, я отправлю вас в Альтамиру рисовать бизонов. (Альтамира - пещера с наскальными рисунками древнего человека - прим.) |
| Damage was extensive in the Altamira and Los Palos Grandes sections of Caracas where four major apartment buildings, 10 to 12 stories high, collapsed. |
Наиболее серьезный ущерб был нанесен в районах Альтамира и Los Palos Grandes, где было разрушено четыре крупных многоквартирных дома в 10-12 этажей. |