Перевод alps с английского на русский

We're going to cross the mountain and head to the South Alps.

Мы собираемся пересечь гору и отправиться в Южные Альпы.

In that context, the Sharr Mountains and the Albanian Alps are the two most important areas for the biodiversity of Kosovo.

В этом контексте Шар-Планина и Северо-Албанские Альпы являются двумя наиболее важными областями биоразнообразия Косова.

The Victorian Alps in the north-east are the coldest part of Victoria.

Самой холодной частью Виктории являются Викторианские Альпы на северо-востоке.

Mr Burr always wanted to come to the Swiss Alps.

Мистер Бёрр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы.

I love the Swiss Alps and the Baltic Sea.

Люблю Швейцарские Альпы и Балтийское море.

Well, that's why we're in the skiing town of Les Arcs in the French alps to find out.

Чтобы выяснить это, мы отправились в горнолыжный городок Лез Арк во французских Альпах.

There's a castle in the Bavarian Alps, Neuschwanstein.

В баварских Альпах есть замок - Нойшванштайн.

In 1965 we were the first in the Western Alps.

В 1965 году мы в первые оказались в Западных Альпах.

We arrange private flights from all airports and major heliports in the French Alps and on the Côte d'Azur.

Мы организуем частные полеты из любых аэропортов и основных вертодромов, расположенных во французских Альпах и на Лазурном берегу.

He spied for the Germans and was responsible for hundreds of Italian pilots being shot down in flames over the Austrian Alps.

Он шпионил для немцев и несёт ответственность за сотни сбитых итальянских пилотов в австрийских Альпах.

We offer 134 bright and friendly rooms with a wonderful view of the picturesque mountain range of the Tyrolean Alps.

Отель располагает 134 светлыми номерами с радушной атмосферой и прекрасным видом на живописную горную цепь Тирольских Альп.

In the Fortified Sector of the Maritime Alps, the terrain was less rugged and presented the best possible invasion route for the Italians.

В укреплённом секторе Приморских Альп местность была менее пересечённой и предоставляла более удобный путь вторжения для итальянцев.

The national park protects part of the northern end of the Australian Alps with its spectacular granite mountains.

Парк охраняет северную часть Австралийских Альп с их захватывающими гранитными горами.

Surrounded by the majestic mountains of the Zillertal Alps, the Hotel Neuwirt is an ideal starting point for all winter and summer activities.

Отель находится в окружении величественных циллертальских Альп и является идеальной отправной точкой для зимнего и летнего отдыха.

He is recognized as the first scientist to perform extensive exploration of the Julian Alps.

Аке признан первым учёным, который выполнил обширные исследования Юлийских Альп.

Also, the main Japanese mountain chain is called Japanese Alps.

Кроме того, главную горную японскую цепь называют Японскими Альпами.

Mr. Secretary, we are currently 38,000 feet over the Swiss Alps.

Господин секретарь, сейчас мы на высоте 11.5 км над Швейцарскими Альпами.

It would have passed under the Albula Alps through a 12 km long tunnel from the mouth of the Val Tisch to the Inn Valley below Bever.

Она бы прошла под Альбульскими Альпами через 12 - километровый тоннель от устья Валь Тиш в долину Инна ниже Бевера.

This is caused by the condensation of water particles channelled upwards over the Southern Alps.

Причиной этому служит конденсация водяных паров в потоках воздуха, поднимающихся над Южными Альпами.

High over the snowy Alps, flying southward.

полетели над заснежнными Альпами, прямо на юг

Our biking trip in the French Alps lasted two weeks.

Наша велосипедная поездка по французским Альпам продолжалась две недели.

From the crimson skies to the highest Alps

От темно-красных небес к самым высоким Альпам

Initially, the river's course is in a west to east direction, parallel to the Carnic Alps range.

Первоначально река течет с запада на восток, параллельно Карниковым Альпам.

He spent time traveling through the Bavarian and Tirolian Alps.

Часто путешествовал по Баварским и Тирольским Альпам.

The Australian Alpine Club was founded in 1950 by Charles Anton with a view to establishing a chain of lodges for ski touring across the Australian Alps.

Австралийский высокогорный клуб был основан в 1950 году Чарльзом Энтоном, предполагавшим строительство цепи курортных гостиниц для лыжников по всем австралийским альпам.

The Swiss Alps also contain many of Central Europe's glaciers.

Альпийский же ледник покрыл значительную часть Центрально-Южной Европы.

The Swiss Alpine Museum (German: Schweizerisches Alpines Museum; French: Musée Alpin Suisse) is a museum dedicated to the nature and culture of the Swiss Alps.

Альпийский музей (нем. Schweizerisches Alpines Museum) - музей в Берне, посвящённый природе и культуре Швейцарских Альп.

Located directly on the lakeshore, the Golf Hotel René Capt offers you a wonderful view of the French Alps, Lake Geneva and the world-famous Castle of Chillon.

Эко-отель Les Aiglons Resort & Spa расположен в 5 минутах от центра Шамони. Он был полностью отреставрирован в 2008 году.

Surrounded by the beautiful mountain landscape of the Kitzbühel Alps, Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn combines modern comfort with a medieval atmosphere.

Отель Schlosshotel Rosenegg расположен в окружении прекрасных альпийских горных ландшафтов в Фибербрунне недалеко от Китцбюэля. Современный комфорт сочетается в нём со средневековой атмосферой.

It is most notable for landscapes of the High Alps.

Кроме того, всё это происходит на фоне красивейших альпийских пейзажей.

Ministers of Alpine countries met in November 2001 and considered measures to improve the safety, performance and environmental aspects of the traffic through Alps.

В ноябре 2002 года состоялась встреча министров альпийских стран, на которой были рассмотрены меры по повышению безопасности и эффективности, а также улучшению экологических характеристик перевозок через Альпы.

WILDE JAEGER is a unique compilation of Alpine Folk Music, Pagan Ritual Music and authentic field-recordings from the darkest woods and deepest valleys to the highest peaks of the sacred Central- European Alps, as well as of other pagan and alpine regions in Europe and the USA.

"Wilde Jaeger" - это уникальный сборник альпийской фолк-музыки, языческой ритуальной музыки и аутентичных полевых записей из темнейших лесов, глубочайших долин и высочайших вершин святых Центро-Европейских Альп, а также из других языческих и альпийских областей Европы и США.