| That's Burt Reynolds, the mayor's pet alligator. | Это Бёрт Рейнольдс. Ручной аллигатор мэра. |
| If you ask me, it's an alligator. | Если спросите меня, отвечу, что это был аллигатор. |
| That means there's an alligator in the tub. | Это означает что в ванне аллигатор. |
| The modern American alligator is well represented in the fossil record of the Pleistocene. | Современный американский аллигатор хорошо представлен в палеонтологической летописи плейстоцена. |
| The Chinese alligator likely descended from a lineage that crossed the Bering land bridge during the Neogene. | Китайский аллигатор, вероятно, происходит из аллигаторовых, которые пересекли мост Беринга во время неогена. |
| Now every alligator in the sewer's grooving to the colors. | Теперь каждый аллигатор в коллекторе наслаждается всеми цветами радуги. |
| Well, w-w-when an alligator stabs a ref, no one is thinking about the inherent limitations of their own perceptual systems. | Ну, когда аллигатор ударяет ножом судью, никто не думает о врожденных ограничениях нашей системы восприятия. |
| As you can now see, the alligator is quite alert and very active. | Как вы сейчас можете видеть, аллигатор весьма встревожен и очень активен. |
| This here's my pet alligator, Elvis, but don't worry about him. | Это - мой домашний аллигатор, Элвис, но не волнуйтесь насчет него. |
| No, but a snake or an alligator might. | Нет, но змея или аллигатор сможет. |
| You're an alligator, prehistoric killing machine. | Ты аллигатор. Доисторическая машина для убийств. |
| ANNABETH: "See you later, alligator," is a common saying. | "Увидимся позже, аллигатор" - обычное выражение. |
| Tell him I've been bit by an alligator. | Скажите, что меня укусил Аллигатор. |
| I'll just say "alligator," | Я просто скажу "аллигатор", |
| There's a giant wounded alligator out there, not to mention a dangerous | Тут где-то гигантский раненный аллигатор, не говоря уже об опасном |
| You're the alligator, right? | Ты - аллигатор, верно? - Кто там? |
| That alligator just stabbed the ref! | Аллигатор только что ударил ножом судью! |
| Yes! All it took was a 6-foot, knife-wielding alligator. | Все, что потребовалось, это 6-футовый аллигатор с ножом |
| I remember when you used to tell me that alligator was just in stasis and you let it out every night to guard the restaurant. | Помню, как ты обычно говорил мне, что аллигатор просто в стазисе, и ты выпускаешь его каждую ночь охранять ресторан. |
| But the alligator was still alive inside the snake and tore at the stomach and the python exploded. | Но аллигатор был все еще жив внутри змеи и царапал живот, и питон взорвался. |
| Alligator... three... OK, you can look now. | Аллигатор... три... ок, можете смотреть. |
| We got camera footage from the tollbooth of him heading over to Alligator Alley. | Мы получили записи с дорожной камеры, Как он едет в Аллигатор Эллей. |
| Just after midnight on August 21, Ichiki's main body of troops arrived at the east bank of Alligator Creek and were surprised to encounter the Marine positions, not having expected to find U.S. forces located that distance from the airfield. | Сразу после полуночи 21 августа главный отряд Итики подошёл к восточному берегу бухты Аллигатор и неожиданно для себя обнаружил позиции американской морской пехоты, не предполагая, что они могут оказаться так далеко от аэродрома. |
| A brief skirmish at Alligator Bridge in late June, combined with tropical diseases and command issues in the Patriot forces, left East Florida firmly in British hands for the war's duration. | После короткой стычки на мосту Аллигатор в конце июня, в сочетании с тропическими болезнями и разногласиями в лагере патриотов, Восточная Флорида осталась прочно в руках британцев. |
| And it hit me in that moment that it had taken 47 years, but that Mr. Alligator had finally shown up. | И в тот момент я поняла, что прошло 47 лет, и Мистер Аллигатор наконец-то объявился. |