| If you ask me, it's an alligator. | Если спросите меня, отвечу, что это был аллигатор. |
| I'll just say "alligator," | Я просто скажу "аллигатор", |
| Alligator... three... OK, you can look now. | Аллигатор... три... ок, можете смотреть. |
| A brief skirmish at Alligator Bridge in late June, combined with tropical diseases and command issues in the Patriot forces, left East Florida firmly in British hands for the war's duration. | После короткой стычки на мосту Аллигатор в конце июня, в сочетании с тропическими болезнями и разногласиями в лагере патриотов, Восточная Флорида осталась прочно в руках британцев. |
| So... disgruntled audience member trying to rid the world of nerds, or sewer Alligator annoyed by bad portrayal? | Итак, это какой-то социопат, избавляющий мир от чудиков или канализационный аллигатор, недовольный своим изображением? |
| Would you be a darling and look under the bed and see if you can find a pair of alligator shoes? - sure | Будь добр, посмотри под кроватью пару туфель из крокодиловой кожи. |
| ? Out went the lady with the alligator purse? | Ушла леди с кошельком из крокодиловой кожи? |
| One alligator skin wallet. | Один бумажник из крокодиловой кожи. |
| I saw the Yellow Man come out and meet a well-dressed man carrying an alligator briefcase. | Я видел, что Желтый Человек вышел, и встретил хорошо одетого мужчину с портфелем из крокодиловой кожи. |
| Even that alligator handbag his wife left on the bedpost. | Даже сумочку из крокодиловой кожи, которую висела на кровати жены. |
| Hood next appointed Captain William Richardson of the 28-gun frigate Alligator to command Centaur and the Admiralty confirmed his appointment on 27 September. | Тогда Худ поставил на Centaur Ричардсона (англ. William Richardson) бывшего капитана фрегата Alligator (28); 27 сентября Адмиралтейство утвердило это назначение. |
| The type specimen is a female 67 cm (26 in) long, collected from the East Alligator River, Kakadu National Park, Northern Territory. | Последний типовой экземпляр вида представлял собой самку длиной 67 см, пойманную в реке East Alligator, в Национальном парке Какаду на Северной территории. |
| Join a guided boat cruise on Yellow Water, cruise on East Alligator River. Learn of the flora, fauna, Aboriginal mythology and history of the region. | Осмотрите Дарвин и национальный парк Какаду, присоединитесь к круизу Yellow Water, осмотрите водопады, и прокатитесь по реке East Alligator... |
| In 1972, Bell teamed up with Big Walter in the studio and recorded Big Walter Horton with Carey Bell for Alligator Records. | В 1972 году Белл воссоединился с Биг Уолтером и записал альбом Big Walter Horton with Carey Bell на студии Alligator Records. |
| In 1807 Georges Cuvier created the genus Alligator; the American alligator shares this genus with the Chinese alligator. | В 1807 году Жорж Кювье обозначил род Alligator и отнёс к нему американского аллигатора наравне с китайским аллигатором. |
| Look in the alligator's mouth. | Может быть он во рту у крокодила? |
| Wha... What'd you do with the alligator suit? | Что ты сделал с костюмом крокодила? |
| She was blind in one eye, and she had a stuffed alligator that said, | Слепая на один глаз, с чучелом крокодила, которое говорило: |
| Don't call the alligator "big mouth" till you cross the river. | Не обзывай крокодила, пока не переплыл реку. |
| While at the university in 1964 he with a group of other students kidnapped an alligator from Taronga Zoo as a Foundation Day prank. | Во время учёбы, в 1964 году, он с группой других студентов, в качестве розыгрыша, похитил крокодила из зоопарка Таронга. |