Английский - русский
Перевод слова Alla

Перевод alla с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Алла (примеров 68)
Cast - Liubov Sokolova, Margarita Volodina, Tatiana Malchenko, Leonid Gubanov, Alla Larionova and others. В ролях - Любовь Соколова, Маргарита Володина, Татьяна Мальченко, Леонид Губанов, Алла Ларионова и другие.
Alla Pugachova is timeless and beyond borders. Алла Пугачева - вне времени и вне границ.
I call on the Secretary of Alla Petrovna. Слово имеет секретарь Алла Петровна.
Article in STYLE magazine by Alla Dubrovina. Статья в журнале СТИЛЬ. Автор - Алла Дубровина.
Assistant Professors: Tamara M. Zachatko, Serhiy M. Fedorov, Svitlana K. Kopchak, Alla V. Tkalina, Rada V. Chudna. доценты: ЗАЧАТКО Тамара Михайловна, ФЕДОРОВ Сергей Николаевич, КОПЧАК Светлана Константиновна, ТКАЛИНА Алла Владимировна, ЧУДНАЯ Рада Валентиновна.
Больше примеров...
Alla (примеров 22)
The most typical are ragù alla bolognese (Bolognese sauce). Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе).
In fact in his early years he had demonstrated a strong Germanophobia, even producing a book entitled Germania alla Conquista dell'Italia in 1916. Более того, в ранние годы он демонстрировал явную германофобию, даже выпустив в 1916 году книгу под названием Germania alla Conquista dell'Italia в 1916 году.
The name was also used as a battle cry by the Templars, Beauséant alla riscossa ("Beauséant to the rescue"). Название флага использовалось также как боевой клич тамплиеров: Beauséant alla riscossa («Beauséant на помощь»).
The recipe was called tagliolini di pasta e sugo, alla maniera di Zafiran (tagliolini of pasta and sauce in the manner of Zafiran) and it was served on silver plates. Блюдо было названо Tagliolini di pasta e sugo, alla maniera di Zafiran (тальолини из теста с соусом по рецепту Зафирана) и подавалось на серебряных тарелках.
The Church of San Marco alla Maresana (St Mark's on Maresana) was built on the hill in 1619. Церковь Святого Марко на Марезане (итал. San Marco alla Maresana) была построена на холме в 1619 году.
Больше примеров...
Ла скала (примеров 18)
He sang at the Teatro alla Scala from 1947 to 1960, the Teatro Colón (1949) and Covent Garden (1952). Пел в Ла Скала с 1947 по 1960 годы, выступал в театре «Колон» (1949) и в Ковент-Гардене (1952).
The city boasts several popular tourist attractions, such as the city's Duomo and Piazza, the Teatro alla Scala, the San Siro Stadium, the Galleria Vittorio Emanuele II, the Castello Sforzesco, the Pinacoteca di Brera and the Via Montenapoleone. Город славится несколькими популярными туристическими достопримечательностями, такими как Миланский собор и Соборная площадь, театр Ла Скала, стадион Сан-Сиро, галерея Виктора Эммануила II, замок Сфорца, Пинакотека Брера и Виа Монтенаполеоне.
The ballet school was founded in 1813 by Benedetto Ricci, as the Accademia di ballo (dance academy) of the Teatro alla Scala. Школа была основана в 1813 году импресарио Бенедетто Риччи как Академия танца театра Ла Скала.
Enjoying an excellent location near the cathedral and the prestigious Teatro alla Scala opera house, this modern hotel offers you traditional Italian hospitality. Занимая превосходное месторасположение недалеко от Миланского собора и престижного театра Ла Скала, этот современный отель предлагает Вам традиционное итальянское гостеприимство.
These operas were very successful in European theaters, like the Teatro alla Scala, in Milan. Выступал в ряде европейских театров, в том числе. в «Ла Скала» в Милане.
Больше примеров...