And on the rare occasions that they face trial, they are freed by all-white juries. |
А в тех редких случаях, когда дело вообще доходит до суда, их освобождают белые присяжные. |
"There are no nuns here that wear all-white habits." |
Ни одна монахиня не носит белые одежды. |
Not one conviction because they are protected by white officials chosen by an all-white electorate. |
Ни одного осуждённого, потому что их защищают белые чиновники, избираемые белым электоратом. |
But if the trial stays here, it's an all-white jury for sure. |
Если он попытается остаться здесь, будут одни белые. |
They got an all-white team. |
Там одни белые играют. |
Bobby the Bigot was acquitted by an all-white jury of his peers. |
Бобби расиста оправдали все белые присяжные. |
All-white because you can't serve on a jury unless you are registered to vote. |
Исключительно белые, потому что нельзя быть присяжным, не будучи зарегистрированным для участия в выборах. |