| Major Mass Spec and I identified it as calcium alginate powder. | Майор Масс.Спектрометр и я идентифицировали это вещество как порошок альгината кальция. |
| The sodium alginate content per dose of the composition is 200-300 mg. | Содержание альгината натрия в одной дозе композиции 200 - 300 мг. |
| The method involves introducing a capsule inner content, which content is in the form of a solution of a calcium salt in a water and ash material, into a sodium alginate solution. | Способ характеризуется введением внутреннего содержимого капсул, в виде раствора соли кальция в воднозольном материале, в раствор альгината натрия. |
| The mixture from which the granules are formed by electrospinning also contains 1-3% sodium alginate solution in distilled water, and a curing agent, namely a saturated solution of calcium chloride. | Смесь из которой формируют гранулы методом электроспиннинга также содержит 1-3%-ный раствор альгината натрия в дистиллированной воде и отвердитель-насыщенный раствор хлорида кальция. |
| I will pull the sphere from the alginate, plunge it into an ice-cold water bath and... buon appetito. | Я достану шарик из альгината, погружу его в ванночку с ледяной водой и... "Приятного аппетита" (ит.) |
| Another vital factor that controls the use of cell microcapsules in clinical applications is the development of a suitable immune-compatible polycation to coat the otherwise highly porous alginate beads and thus impart stability and immune protection to the system. | Другим важным фактором, который контролирует использование клеточных микрокапсул в клинической практике, является разработка подходящего иммунносовместимого поликатиона, чтобы покрыть, в противном случае, высокопористые гранулы альгината и, следовательно, придать устойчивость и иммунную защиту системе. |
| Researchers have also been able to develop alginate microcapsules with an altered form of alginate with enhanced biocompatibility and higher resistance to osmotic swelling. | Исследователи также смогли разработать микрокапсулы с измененной формой альгината с повышенной биосовместимостью и высокой устойчивостью к осмотическому набуханию. |